Bäck, Lindstedt och Boholm NR-nominerade
Thomas Mikael Bäcks diktsamling De tysta gatorna är årets finlandssvenska kandidat för Nordiska rådets litteraturpris. Laura Lindstedts Oneiron är den finska, och Johanna Boholms prosalyriska bok Jag är Ellen är den åländska.
Diktsamlingen De tysta gatorna är Thomas Mikael Bäcks tjugonde bok.
”I De tysta gatorna öppnas ’samma gamla sinnen’ och ’vilken minnesbild som helst får återkomma’. Vad man hör när man öppnar sig är ofta inte, som Bäck påpekar, tomhet eller tystnad utan ’tinnitus i den egna apparaten’. Men också dessa biljud och störningar bejakar han”, beskriver den finländska bedömningskommittén hans diktning.
”En samhällskritisk och feministisk blick är inbyggd i den här fantasins stränga realism, och Lindstedts skildringar av mänskliga tragedier och maktutövningens mekanismer är sannerligen inga godnattsagor. Oneiron lyser också av författarens kulturhistoriska kunskaper som gör att hon både kan släppa loss och ifrågasätta seder och sanningar, ” beskriver kommittén Laura Lindstedts roman Oneiron, som handlar om sju kvinnor i det vita mellanstillståndet några sekunder efter döden.
Romanen fick Finlandiapriset 2015, och utkommer i september på Norstedts i svensk översättning av Camilla Frostell.
Johanna Boholm, vars prosalyriska berättelse Jag är Ellen nominerats som Ålands kandidat, Beskrivs för sin del som ”en stilist av ovanligt slag, som med få ord bygger upp en förtätad stämning. Ingenting är riktigt självklart i dessa texter, där handlingen underordnas ordens valörer och det gåtfulla och mångtydiga ställer krav på läsaren men inbjuder samtidigt till en gemenskap.”
I år ställer varken Grönland eller det samiska språkområdet upp någon egen kandidat.
Vinnaren av Nordiska rådets litteraturpris offentliggörs och priset delas ut den 1 november i Finlandiahuset i Helsingfors.
Fjolårets vinnare var den svenska poeten Katarina Frostenson med diktsamlingen Sånger och formler. Senaste vinnaren från Finland var Kjell Westös Hägring 1938