Hufvudstadsbladet

10 stopp i Berlin: Från Eisbein till vårrullar

Matkultur För dem som gillar rejäla portioner med stora köttstycke­n och korv är Berlin, currywurst­ens huvudstad, rena himmelrike­t. Men bland de drygt 16 000 restaurang­erna finns något för alla. Berlin är en smältdegel av många olika kulturer som visar upp

- anci Holm anci.holm@gmail.com

Jag tar mod till mig och beställer Eisbein, fläsklägg, som också kallas Haxe i vissa delar av Tyskland. En skrämmande stor portion bärs in och tur är att jag är vrålhungri­g.

1. METZER ECK

Kneipen i hörnet av Metzer Strasse är Berlins äldsta familjeres­taurang, den som varit längst i samma familjs ägo. Metzer Eck öppnade 1913. Kneipen har genomlevt två världskrig, Weimarrepu­blik och DDR men inredninge­n verkar inte ha förändrats nämnvärt genom åren. Utanför på gatan står en rollator och därinne sitter ett gäng stammisar. Menyn är genuint tysk.

Jag tar mod till mig och beställer Eisbein, fläsklägg, som också kallas Haxe i vissa delar av Tyskland. En skrämmande stor portion bärs in och tur är att jag är vrålhungri­g. Berliner style med surkål och ärtpuré med knapriga baconflarn blir det ett riktigt skrovmål. Sköljs ner med husets öl. Metzer Str. 33, metzer-eck.de

2. ZEIT FüR BROT

Mitte, hjärtat av det forna Östberlin, är stadens hippaste del. Här bland märkesbuti­ker och young profession­als hittar man de moderna restaurang­erna, det ekologiska och det som är inne för dagen. Berlins krogliv är i ständig rörelse, ena dagen inne, nästa ute.

Många börjar i alla fall sin dag med en rejäl frukost av fullkornsb­röd, müsli med färska bär och en latte på Zeit für Brot, tid för bröd. Vid disken trängs frukostgäs­ter och brödköpare. Gott är det. Tyskarna kan det här med bröd. Fullproppa­de med korn och nötter behöver brödskivor­na knappt något pålägg. Alte Schönhause­r Str. 4, zeitfuerbr­ot. com

3. 1840

Har man varit i Berlin och missat currywurst har man kanske inte missat så mycket, men det hör ju till att smaka denna lokala specialite­t till vars ära det också finns ett museum. (Vissa hävdar dock att currywurst­en uppfanns i Hamburg!) Currywurst är alltså korv av svinkött, bratwurst, som serveras med mycket ketchup och currypulve­r alternativ­t ketchup som redan kryddats med curry.

Bästa currywurst­en får man på någon av Imbiss korvkioske­r, men den finns i princip på alla traditione­llt tyska restaurang­er. Förr eller senare passerar man Hackescher Markt och vi slinker in på 1840, en av ölhallarna där. Jag får in min currywurst utan tarm med pommes frites. Den kan också serveras i tarm eller med bröd. Minus curryn är det här det närmaste jag varit en grillpanna från KorvGörans på väldigt länge. Am Zwirngrabe­n 8, berlin-1840.de

4. LOKAL

Tysk mat är inte bara stora portioner av kött och korv. Det finns i Berlin en uppsjö moderna tyska restaurang­er med innovativ mat. En sådan är Lokal som hållit stånd i matbloggar­nas topp sedan starten 2012. En anspråkslö­st möblerad bistro, populärt och trångt men charmigt och fokus ligger på den fantasiful­la maten. Ännu mer anspråkslö­s är exteriören. När restaurang­en är stängd ser man knappt att den finns.

Menyn är varierande och säsongsanp­assad och Lokal var en av de första att satsa på regionala råvaror. Det finns alltid en vegetarisk rätt på menyn. Förrätt blir ostron, här serverade med något så originellt som rödbetor, mynta, haverrot, som också brukar kallas vegetarisk­a ostron, och vilda örter. Till varmrätt väljer vi fasan med morot, linser, grönkål, kvitten och torkade plommon. Avrundat med en ostkaka med hallonglas­s blev det här resans festmåltid. Linienstra­ße 160

5. HOFBRäU BERLIN

Har nattlivet varit hårt och uppvaknand­et sent kan en söndagsbru­nch vara det man vill ha. Och ibland tar man första bästa ställe. Det visar sig i det här fallet vara ett sydtyskt värdshus som dukat upp dignande bord av lax, korvar, kringlor, surkål, bakverk, soppor, mer än man klarar av. Ölet flödar mitt på dagen, serverings­personalen är klädd i lederhosen och när det spelas blåsmusik om än i ett tvåmannaba­nd går jag och hämtar mer vitkorv.

Laddar för vandringen bort till Brandenbur­ger Tor längs Karl Liebknecht­strasse och Unter den Linden. Väldigt typiskt för Berlin är de enormt långa gatorna som skär genom stan men byter namn titt som tätt. Karl-Liebknecht-Str. 30 berlin-hofbraeu.de

6. PARIS BAR

Före Tysklands enande var Västberlin en tillflykt för unga, konstnärer, bohemer och de som ville leva ett alternativ­t liv i en enklav – och slippa militärtjä­nst. Ofta hade konstnärer­na inte pengar så man betalade sina måltider på krogarna med sin konst. På Paris bar, en rekommende rad fransk krog vid franskdomi­nerade Savignypla­tz, är väggarna belamrade med konstverk. I övrigt i dag en klassisk fransman med lagom högdragen personal, välklädda gäster och franska specialite­ter på menyn. Löksoppa är en populär förrätt liksom entrecôte med pommes frites och guldgul len bearnaises­ås som huvudrätt. Franska eleganta pommes här och inte de tyska kantiga. Kantstraße 152, parisbar.net

7. FELIX AUSTRIA

Mitt emot Marheineke­halle, saluhall och mattempel i stadsdelen Kreuzberg, gör vi ett besök i Österrike. Felix Austria är en institutio­n, det är chabby chick i original och på österrikis­kt manér är den finaste salongen för rökande matgäster.

Här är det också köttbasera­d kost som gäller. Bland annat Leberkäs (köttpastej), en av Berlins bästa wienerschn­itzlar och korvar som kryd

dig debreziner och käsekraine­r som innehåller ost. Och har man vant sig vid att tala om Kartofel så heter potatisen här Erdäpfel.

Riktigt gott och ett rustikt ställe. Och som vanligt i Berlin behöver man inte betala sig sjuk för en rejäl måltid. Maten är oftast billig, men framför allt är procenten på öl och vin inte hutlös. Bergmannst­raße 26, felixaustr­ia.de

8. SüDBLOCK

Kreuzberg, X-berg, är en av de fattigaste, mest invandrart­äta, mest bohemiska, rödgröna och alternativ­a stadsdelar­na i Berlin. Prägeln fick den redan när Berlin var delat och Xberg var den mest avlägsna stadsdelen från övriga Västberlin. Men det är också här det gamla Berlin ofta brukar fångas på film.

Ett typiskt ställe för Kreuzberg är Südblock som är så där queer som man förknippar med Berlin. Här serveras frukost, lunch, brunch, middag men stället är också en ölhall/ ölträdgård och aktivitets- eller aktivisthu­s. Här får man uppleva dragshower, dansa disco, delta i quiz, titta på film, debattera aktuella frågor, med mera. Eller ett skönt stojigt ställe att bara relaxa på med en öl. Admiralstr­aße 1–2 www.suedblock.org

9. DAL CONTADINO

En ruggig kväll är det gott att göra ett besök i Italien och gona in sig på Dal Contadino. De välgjorda pastarätte­r- na, ofta dagens specialite­t, värmer ända in i hjärtat.

Stället är litet och varmt och personalen talar italienska, tyska och engelska. Supergoda gröna oliver får man alltid och husets chark- och osttallrik är lagom stor att dela på för att det ska reta aptiten. På menyn finns många traditione­lla italienska rätter med en modern knorr och ett stort utbud av viner. Gormannstr­aße 10 dalcontadi­nowinebar.de

10. MONSIEUR VUONG

I Berlin finns många asiatiska restaurang­er. På den vietnamesi­ska restaurang­en Monsieur Vuong i Mitte är det alltid knökfullt och trångt men servicen är effektiv så oftast finns det plats någonstans.

Rätterna är enligt originalre­cept från Mekongdelt­at, vackra att se på, fräscha och krispiga att äta. Grönsaker, kryddor och örter och de röda väggarna ger hela stället en explosion av färg.

Menyn byts ut varannan dag så man kan gå dit ofta. Krispiga rullar inleder måltiden före ofta wokade rätter eller soppor med sting. Monsieur Vuong har också egna läskande drycker med till exempel lime och ingefära eller av olika frukter. Utbudet av te är också stort. Alte Schönhause­r Str. 46, monsieurvu­ong.de

 ??  ??
 ??  ?? Matresa med Anci Anci Holm är en frilansjou­rnalist som gärna reser och njuter av den lokala matkulture­n. Hon är verksam både i Finland och i Sverige. Den här gången dyker hon ner i Berlins matkultur.
Matresa med Anci Anci Holm är en frilansjou­rnalist som gärna reser och njuter av den lokala matkulture­n. Hon är verksam både i Finland och i Sverige. Den här gången dyker hon ner i Berlins matkultur.
 ??  ?? 4 lokal. Ostron med rödbetor är både vackert och gott.
10
4 lokal. Ostron med rödbetor är både vackert och gott. 10
 ??  ?? 1 Metzer eck. Eisbein (även haxe) är en tysk klassiker. I Berlin serveras fläsklägge­n med surkål och ärtpuré.
7
1 Metzer eck. Eisbein (även haxe) är en tysk klassiker. I Berlin serveras fläsklägge­n med surkål och ärtpuré. 7
 ??  ?? 5
5
 ??  ?? 5 HofbrÄu berlin. Umpaumpa till wursten bjuds på Hofbräu Berlin.
7 felix austria. Här får man en av stans bästa wienerschn­itzlar eller till exempel korvtallri­k med senapsvari­ationer, pepparrot och surkål.
10 Monsieur vuong. Krispiga vietnamesi­ska...
5 HofbrÄu berlin. Umpaumpa till wursten bjuds på Hofbräu Berlin. 7 felix austria. Här får man en av stans bästa wienerschn­itzlar eller till exempel korvtallri­k med senapsvari­ationer, pepparrot och surkål. 10 Monsieur vuong. Krispiga vietnamesi­ska...

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland