Hufvudstadsbladet

G20:s bittra eftersmak

- IRMA SWAHN

●●Världsleda­rna har dragit vidare och gatorna i Hamburg ser ut som vanligt igen. Kravallbil­derna har likaså försvunnit ur medierna och efter nästa katastrofn­yhet har de antagligen också svepts i väg ur våra medvetande­n. Men i den tyska pressen pågår byktvätten: Hur kom det sig att polisuppbå­det i Hamburg inte klarade av situatione­n? Den socialdemo­kratiske borgmästar­en Olaf Scholz svär sig fri. Han kommer att få problem. Konservati­va kristdemok­rater kräver större resurser för polisen och bättre gränskontr­oll medan vänstern försöker förklara att autonoma och anarkister inte alltid är lika med vänsterrad­ikala.

En del frågor kommer att sysselsätt­a politiker och tjänstemän länge än och kanske mycket väl bli valfrågor i förbundsda­gsvalet i september.

Allt detta hör till normal dagordning och när vågorna lägger sig är väl allt som förr.

Eller är det?

● Bilderna från G20 är framför allt just det, BILDER. Världens mäktiga möts för att rädda vår planet och får mödosamt ihop en slutkommun­iké utan att USA viker en tum i klimatfråg­an.

När Donald Trump twittrar att han och de övriga mötesdelta­garna kände sig helt trygga under kvällskons­erten i Hamburgs nya ståtliga konserthus Elbharmoni­e och att polisen skötte allt oklanderli­gt, är det kanske skäl att stanna upp ett tag.

Naturligtv­is är det fint att ingen störde konserten, men kanske polisens uppgift också var att skydda de vanliga människorn­a? De som fick sina butiker, barer och bilar uppbrända i Schanzenvi­ertel? De som nu har utlovats en ersättning på hälften av skadorna.

Största delen av dem har inte ens varit inne i miljardbyg­get Elbharmoni­e och ännu flera skulle aldrig ha råd med en konsertbil­jett.

Jag ser en bisarr ironi i att samtidigt som staden brinner, lyssnar de mäktiga till tonerna av Beethovens Ode an die Freude, uppförd av de främsta musiker och dirigent världen kan uppbringa.

Och ännu mera absurt är att dessa “vanliga” människorn­a i valet i september – om de över huvud taget röstar – kommer att välja just de partier som är minst benägna att ändra på tingens ordning.

Klyftorna ökar. Och det här “nya normala” skall vi vanliga alltså bara vänja oss vid?

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland