Hundöron
●●Om●man●tänker●på●höga●ställen●i●Finland●är●kanske●Korvatunturi●ett●av●dem.●Men●det●här●inte●ens●500●m●höga●fjället●är●berömt● bara●för●att●Topelius●på●1800-talet●i●sagan●om●Sampo●Lappelill●påstod●att●det●är●Jultomtens●hemort.●Före●det●hade●man●inbillat●sig● att●Jultomten,●Julgubben,●Julbocken●eller●bara●Tomten,●som●man● säger●i●Sverige,●hade●bott●på●bland●annat●Haltiatunturi,●i●Turkiet● eller●rentav●på●Nordpolen.●Det●är●ju●förresten●vad●barnen●i●USA● tänker●sig,●att●jultomten●bor●på●Nordpolen.●De●danska●barnen●vet● däre● mot●att●han●bor●på●Grönland.●Givetvis.●Grönland●är●ju●ett●slags● Lappland●för●danskarna.●
Hur●som●helst.●Korvatunturi●befinner●sig●så●nära●ryska●gränsen●att●man●måste●ha●specialtillstånd●av●gränsbevakningen●för● att●få●gå●dit.●Och●gå●dit●är●just●vad●man●måste●göra.●Det●finns●ingen●riktig●väg.●Men●varför●heter●det●Korvatunturi?●Det●låter●ju●inte●riktigt●klokt,●ett●öronfjäll!●Jag●trodde●först●att●förklaringen●hade●att●göra●med●en●viss●betydelse●av●det●finska●ordet●korva,●nämligen●nånting●som●finns●bredvid●eller●nånting●som●sticker●ut.●Så●där● som●på●människans●huvud.●Det●finns●många●finska●ortnamn●som● innehåller●den●här●betydelsen●av●ordet●korva,●till●exempel●Sillankorva,●stället●bredvid●bron.●Eller●som●i●det●finska●uttrycket●viidenkorvilla,●som●betyder●kring●klockan●fem.
Men varför heter det Korvatunturi? Det låter ju inte riktigt klokt, ett öronfjäll!
●●Det●fanns●tidigare●i●Helsingfors●en●restaurang●som●hette●Hallinkorva.●Den●befann●sig●nämligen●i●samma●byggnad●som●Gamla● mässhallen●i●Tölö.●Alltså●bredvid●hallen.●Ordleken●fördubblades● dessutom●av●att●företaget●i●fråga●som●logo●hade●en●stiliserad●finsk● spets.●Alltså●en●hund.●Med●tonvikt●på●dess●öron.●En●halli●kan●på●finska●förutom●hall●också●betyda●vakthund,●typ●finsk●spets.●Så●åskådaren●bjöds●på●en●kombination●av●en●nordfinsk●vakthund●och●en● före●detta●mässhall.●Och●ett●par●öron.●Allt●går●tydligen!
Men●korva●i●Korvatunturi●betyder●alltså●någonting●annat.●Eller●tja,●på●sätt●och●vis●syftar●det●just●på●hundens●öron.●Eller●kanske●lodjurets.●Fjället●Korvatunturi●har●två●toppar,●så●ur●en●viss●vinkel●ser●det●ut●som●öronen●på●ett●rovdjur.●I●själva●verket●är●topparna●tre,●men●det●finns●en●död●vinkel●där●den●tredje●toppen●gömmer● sig●bakom●de●två●andra.●Och●vips●har●vi●ett●lodjur!●Eller●åtminstone●dess●öronspetsar.●
Här●kan●man●dra●en●parallell●till●den●japanska●filmen●Tre skorstenar●från●1954,●regisserad●av●Heinosuke●Gosho.●I●filmens●industriella●bakgrund●kan●man●hela●tiden●se●en●fabrik●med●skorstenar● som●ibland●är●tre,●ibland●fyra,●beroende●på●vinkel,●eller●kanske●på● inställning.●Men●filmen,●den●är●bra.●Kanske●den●första●moderna● japanska●filmen.