Hufvudstadsbladet

Goda avsikter, men ...

I politiken är intrycket av ett beslut minst lika viktigt som innehållet. det borde Britt lundberg ha tänkt på.

- JOHN-ERIK JANSéN john-erik.jansen@ksfmedia.fi

Nordiska●rådets●åländska● president●Britt●Lundberg,● C,●fällde●med●sin●utslagsrös­t●förslaget●att●göra●finska●och●isländska●till●officiella●arbetssprå­k.●

Tanken●är●inte●ny,●men●vid●Nordiska●rådets●session●i●Köpenhamn● gjorde●Finland●och●Island●ett●officiellt●förslag.●Då●trodde●varken●Sannfinlän­daren●Juho●Eerola●eller●SDP:s● Maarit●Feldt-Ranta●(Helsingin●Sanomat●1.11.2016)●att●det●skulle●bli●några●stora●förändring­ar,●men●de●hoppades●ändå●på●förbättrin­gar,●till●exempel●snabbare●översättni­ngar.●

Det var också det ●som●Britt●Lundberg●strävade●efter●då●hon●hade● fått●klart●för●sig●att●förslaget●om●att● göra●språken●officiella●inte●skulle● godkännas,●medan●det●enligt●henne●finns●utrymme●för●kompromiss­en●där●båda●språken●får●en●starkare●ställning.●

Det●tog●Samlingspa­rtiets●Wille● Rydman●fasta●på●när●han●som●så● gott●som●den●enda●politikern●stödde●Britt●Lundberg.

Med den vinklingen kunde●omröstning­en●ha●presentera­ts●som●att●en● ålänning●vill●stärka●finskans●ställning●i●Nordiska●rådet.

I●stället●blev●det●rakt●tvärtom,● den●åländska●presidente­n●fällde● finskan,●och●isländskan.

Britt Lundberg gjorde en●grov●politisk●tabbe,●och●den●lindras●inte●av● att●hon●nu●meddelar●att●hon●tänker●rösta●för●finskan●vid●sessionen● i●höst.●

Hon●hade●inte●förankrat●sin●linje●tillräckli­gt●grundligt●i●Finlands● riksdag,●som●hon●i●det●här●fallet●represente­rar,●eller●i●det●åländska●lagtinget.●

Att●en●ålänning●fäller●ett●förslag● som●skulle●stärka●finskan●har●en● så●stark●symbolisk●laddning●att●det● helt●skymmer●avsikterna●som●ligger●bakom.●

Det●är●märkligt●att●en●erfaren● självstyre­lsepolitik­er● som● Britt● Lundberg●inte●insåg●det●här,●och● inte●heller●såg●vilken●goodwill●hon● kunde●ha●gett●Åland●med●ett●mera● lyhört●agerande.●

Det kunde ha lindrat●friktionen●mellan●Åland●och●regeringen,●och●dämpat●en●del●av●irritation­en●över●det● självstyrd­a●landskapet●som●aldrig● är●långt●under●ytan●i●finsk●debatt.

Nu●blev●det●rakt●motsatt●effekt,● och●det●kommer●inte●att●saknas●sådana●som●drar●långt●gående●slutsatser●om●Åland●och●finskan●av●Britt● Lundbergs●klavertram­p.●

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland