Presidenter på samma arena
Presidenten har talat. Eller: Presidenterna har talat, bland dem USA:s ledare Donald Trump och republiken Finlands president Sauli Niinistö. Arenan var FN:s generalförsamling i New York och statsmännen som talade betydligt fler än bara Trump och Niinistö, men ur ett finländskt perspektiv må det räcka med de två.
För Trump var det frågan om jungfrutalet inför detta forum där man är van att talen visserligen kan återspegla nationella intressen men där budskapet i alla fall ges en viss diplomatisk förklädnad.
I Trumps tal fanns inget av den förklädnaden. Vita husets härskare delade ut hugg mot fientligt sinnade nationer och hotade i klara ordalag utplåna Nordkorea från världskartan om landet inte upphör med sitt kärnvapenhot.
Det är USA enligt Trump redo till militärt, ensamt – om så fordras och utan Säkerhetsrådets enhälliga uppbackning.
Trump betonade nationalstatens roll och varje lands rätt att hävda sina egna intressen – underförstått var budskapet att det då framför allt är USA som har rätt att hävda nationella intressen och om så krävs stå över internationella avtal.
Också president Niinistö dömde i klara ordalag ut Nordkoreas kärnvapeneskapader. Det internationella samfundet kan enligt Niinistö inte tolerera Nordkoreas fortsatta provokationer.
Men där Trump hotade med undergång vidhöll Niinistö en strävan att lösa krisen med fredliga medel. Han försäkrade att Finland som en del av EU ger sanktionerna mot Nordkorea sitt fulla stöd och slog fast att en lösning endast kan sökas genom förhandlingar – dock med ett viktigt förbehåll: Den nordkoreanska regeringen måste delta utan förhandsvillkor.
FN-systemet klarade av Donald Trumps första visit – men skada hann redan ske. Helsingin Sanomat om att Trump i sitt tal bland annat förbisåg allt som har med gemensamma värden och principer att göra – saker som utgör grunden för hela FN. I Sverige är mediers värden viktiga – i Finland deras konkurrenskraft. Olav S. Melin i Suomen Kuvalehti om skillnaderna mellan de finska och svenska regeringarnas åtgärder då det gäller medier och pressfrihet.