Askunge i förvandling
■■Den■andra■säsongen■av■den■italienska■serien■Il Paradiso delle Signore■börjar■sändas■den■13■december.■I■väntan■på■detta■repriserar■ Yle■Teema■den■första■säsongen■ från■förra■hösten,■nu■även■textad■ till■svenska.
Serien■från■2015■bygger■löst■ på■ Émile Zolas■ roman■ Damernas paradis■från■1883.■Handlingen■i■RAI-serien■är■förlagd■till■Milano■i■mars■1956.■Italien■har■återhämtat■sig■från■kriget■och■människor■börjar■ha■råd■att■konsumera.■ I■staden■slår■ett■varuhus■som■erbjuder■lyx■åt■allmänheten■upp■sina■dörrar.
Seriens■huvudperson■Terese■ (Giusy Buscemi)■lämnar■sin■otrogne■fästman■på■Sicilien■och■flyr■till■ sin■farbror■i■Milano.■Lantlollan■ med■temperament■gör■entré■i■burriga■lockar,■en■murrig■tantsjal■och■ rejäla■kängor.■Hon■är■en■oslipad■ diamant■i■skönhet■och■stil,■och■serien■kommer■att■visa■hennes■förvandling■till■elegant■expedit.
Mycket■i■den■här■serien■handlar■om■tjusning■och■ljuvlighet■för■ ögat.■Femtiotalets■varuhusvärld■ erbjuder■en■drömmig■nostalgitripp■till■femtitalets■mode■och■interiörer.■Det■är■fråga■om■en■arbetsplatssåpa■med■drag■av■saga:■den■ vackra■flickan■från■småstaden■når■ framgång■med■hjälp■av■sin■unika■ personlighet.■Hennes■kärleksintresse■är■förstås■ingen■mindre■än■ varuhusdirektören,■den■eftertraktade■ungkarlen■och■härdade■krigsveteranen■Pietro■Mori■(Giuseppe Zeno)■som■vsar■sig■vara■en■komplicerad■man■med■hemligheter.
Reprisen■av■den■första■säsongens■tjugo■avsnitt■sänds■onsdagar■ och■torsdagar. Yle Teema 20.00