OS-referat på svenska i radion
Efter en paus på åtta år blir det radioreferat från vinter-OS på svenska i Yle Radio Vega när Lejonens matcher direktsänds i sin helhet. Det blir också referat på svenska i den kommersiella gratiskanalen TV 5.
Vinter- OS i Sydkorea kan följas med i många kanaler på webben, teve och i radio. Herrlandslagets matcher i ishockey refereras direkt i Yle Radio Vega.
Yle skrev i fjol under ett avtal med Discovery, som köpte OS-rättigheterna från 2018 till 2024. Avtalet innebär att en stor del av vinter-OS i Pyeongchang 2018 och sommar-OS i Tokyo 2020 sänds på Yles kanaler. Däremot sänds inte herrarnas O-Shockey på Yle. Lejonens matcher visas på gratiskanalen TV 5 och på digitala betalkanalen Eurosport Player där samtliga herrarnas OS-hockeymatcher visas. Julius Vauhkonen refererar alla Finlands matcher och medaljmatcherna på svenska i gratiskanalen TV 5. Vauhkonen har erfarenhet av att referera bland annat backhoppning på Eurosport i snart 10 år. Han kommer inte att referera på plats i Sydkorea utan i en studio i Danmark.
– Det är givetvis en stor ära för mig, även om jag i det här skedet inte kan säga mer om det praktiska eftersom det ännu är i planeringsstadiet. Men jag litar på att det kommer att lösa sig, säger Vauhkonen.
På finska refereras matcherna av JP Jalo och Oskari Saari. Som expertkommentatorer finns bland andra Teemu Selänne, Kimmo Timonen, Antti Törmänen och Alpo Suhonen. Kaj Kunnas är reporter som följer med Lejonen på plats i Sydkorea.
– Min roll är att följa med Lejonen bakom kulisserna och snappa upp intressanta nyheter om laget för tittarna. Däremot refererar jag inte på finska eller svenska, säger Kunnas.
Sändningar i radio
Yle sänder i teve de viktigaste finländska idrottsgrenarna i OS bortsett från herrarnas ishockey med svenskt referat. Bland annat damernas ishockey refereras av Anki Karhu. Sportsändningarna i radio gör en formidabel comeback. Senast det var radioreferat på svenska på Yles kanaler från en stortävling var OS i Peking 2008. Eftersom Yle har rättigheter att sända herrarnas hockey i radio blir det också referat på svenska av Christoffer Herberts och Chriso Vuojärvi. Lejonens matcher och medaljmatcherna sänds direkt och i sin helhet analogt på Yle Radio Vegas frekvenser och digitalt på nätet.
– Vi vet att Yle Radio Vega har många lyssnare dagtid. Det ska bli roligt att referera i radio igen efter en lång paus. OS-hockeyn är ju en intressant turnering också utan NHL-proffsen, säger Christoffer Herberts.
Tidskillnaden mellan Finland och Pyeongchang i Sydkorea är sex timmar. När klockan är 12.00 i Pyeongchang är den 06.00 i Finland.