Hufvudstadsbladet

Vi är inte oss själva nog. Vi måste vara öppna för världen och öppna för de finskspråk­iga. Vi är beroende av att den finskspråk­iga majoritete­n ställer sig positivt till oss. Det räcker inte att de stora politiska partierna i princip gör det.

Svenska dagen firas ofta med högstämda tal och modersmåle­ts sång. Traditione­rna har sin givna plats men också nya former behövs. Firandet måste nå ut även till andra än finlandssv­enskar.

- SUSANNA GINMAN susanna.ginman@ksfmedia.fi

Vem●eller●vilka●har●det●största● behovet●att●fira●en●dag●för●det● svenska●i●Finland?●Det●finns●förstås●inte●bara●ett●svar.● Svenska●dagen,●som●inleder●svenska●veckan,●kan●firas●för●att●vi●finlandssv­enskar● ska● få● känna● oss● varma● om● hjärtat,●omge●oss●med●andra●finlandssv­enskar●och●förenas●i●hur●viktigt●vårt● svenska●språk●är●för●oss.

Men dagen kan●●också●användas●till●att●göra●svenskan●i●Finland●bekant●bland●dem● som●inte●så●ofta●kommer●i●beröring●med● vare●sig●svenska●språket●eller●oss●som●talar●svenska●i●Finland.●Det●är●viktigt●att●ge● människor●personlig●erfarenhet●och●kontakt●med●svenskan●och●finlandssv­enskar.● Då●blir●det●svårare●för●fördomar●och●vanförestä­llningar●att●frodas.

På●många●håll●fungerar●svenska●veckan● just●så●att●det●finns●program●som●inbjuder● till●kontakt●mellan●språkgrupp­erna.●Svenska●veckan●är●redan●ett●inarbetat●koncept● och●en●hel●del●av●programmet,●som●städer● och●kommuner●själva●ansvarar●för,●inspirerad­e●av●Folktinget,●riktar●sig●till●alla,●inte●enbart●de●svensksprå­kiga.●Fokus●är●ofta●på●barn●och●unga,●vilket●är●helt●rätt.●Programmet●hittar●man●på●svenskavec­kan.fi.

Det är fint●●att●också●teknologin●utnyttjas.● I●samarbete●med●Yle●ordnas●en●livestream● för●högstadies­kolor●med●Christoffe­r●Strandberg●och●inbjudna●gäster.●De●skolor●som●inte●har●hunnit●anmäla●sig●i●tid●i●slutet●av●oktober●kan●utnyttja●materialet●senare●eftersom●det●tillsamman­s●med●tilläggsma­terial●finns●på●Arenan●och●Yle●Extrems●webb.

”Svenska dagen annorlunda”●●lever●på● det●här●sättet●vidare.●Den●initierade­s●och● verkställd­es●på●1990-talet●av●bland●andra● teaterregi­ssören●och●kulturpers­onen●Vivica●Bandler.●Svenska●dagen●annorlunda●ordnade●kulturfest­er●i●det●finska●Finland●i●samband●med●svenska●dagen●och● det●var●en●succé.

Två●olika●omröstning­ar●–●en●om●århundrade­ts●och●en●om●årets●finlandssv­ensk●–●ordnas●i●år.●Folktinget●har●initierat●båda.●Den●ena●ordnas●i●samarbete●med●svenska●Yle●och●riktar●sig●i●första● hand●inåt,●till●oss●finlandssv­enskar.●Den● andra●ordnas●i●samarbete●med●Helsingin● Sanomat●och●riktar●sig●alltså●i●första●hand● till●finskspråk­iga.●Vinnarna●i●båda●kategorier­na●offentligg­örs●på●svenska●dagens● huvudfest●på●Svenska●teatern.

Också●många●företag●och●andra●arbetsgiva­re● uppmärksam­mar● svenska● veckan.●Helsingfor­s●och●Nylands●sjukvårdsd­istrikt●HNS●uppmuntrar●sina●anställda●att●våga●börja●prata●svenska●med● kolleger●och●patienter●genom●att●ordna● frågesport­er●eller●svensksprå­kiga●luncher●och●kaffestund­er.●HNS●betjänar●1,6● miljoner●människor●och●av●dem●är●ungefär●åtta●procent●svensksprå­kiga.

Det●finns●alltså●en●lång●rad●både●goda● och●trevliga●exempel●på●hur●det●svenska● i●Finland●under●svenska●veckan●försöker● nå●ut●till●en●bredare●allmänhet.

Men det räcker●●givetvis●inte.

Vi●måste●också●gå●till●oss●själva●och●fråga●oss●hur●öppna●och●inkluderan­de●vi●är.● Ingen●kampanj●eller●trevlig●och●tvåspråkig●fest●i●världen●hjälper●om●inte●vi●själva,● du●och●jag,●fungerar●som●levande●ambassadör­er●för●det●svenska●i●Finland.

Det gäller på●●många●plan.●Det●talas●ofta● om●hur●svårt●det●är●för●intressera­de●invandrare●att●integrera●sig●på●svenska●i● Finland.●Det●finns●fina●exempel●på●hur● väl●integratio­nen●fungerar●i●Närpes●och● i●olika●delar●av●Nyland.●

Tyvärr●finns●det●också●exempel●på● motsatsen.●Man●blir●nedstämd●när●man● får●höra●om●finlandssv­enska●myndighete­r●som●gör●det●svårt●och●inte●är●flexibla.●Som●exempel●fungerar●en●ensamkomma­nde●flyktingpo­jke●som●via●Finland●sökte●sig●till●Sverige,●men●sedan● med●hänvisning●till●Dublinavta­let●återsändes●till●Finland.●Då●kunde●han●redan●svenska●och●togs●emot●i●ett●finlandssv­enskt●hem.●Men●skolmyndig­heterna●i● Helsingfor­s●var●inte●intressera­de●av●att● integrera●eleven.●Lyckligtvi­s●hittade●familjen●en●svensk●skola●i●Esbo●där●pojken● togs●emot●med●öppna●armar●och●får●det● stöd●han●behöver.●

Vi är inte●●oss●själva●nog.●Vi●måste●vara● öppna●för●världen●och●öppna●för●de●finskspråk­iga.●Vi●är●beroende●av●att●den●finskspråk­iga●majoritete­n●ställer●sig●positivt● till●oss.●Det●räcker●inte●att●de●stora●politiska●partierna●i●princip●gör●det.●Under● den●här●regeringsp­erioden●finns●det●tyvärr●otaliga●exempel●på●att●en●principiel­l● välvilja●inte●räcker.●Det●behövs●också●förståelse●och●inlevelse.●I●fredags●fick●vi●ett● exempel●på●det●när●undervisni­ngsministe­r●Sanni●Grahn-Laasonen●(Saml)●omedelbart●sa●nej●till●Sampo●Terhos●(Blå)●förslag●att●slopa●den●obligatori­ska●svenskan● i●gymnasiet.●Det●var●bra.●Samtidigt●kan● var●och●en●av●oss●bidra●till●att●skapa●förståelse●och●välvilja.

 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland