Nazism, immigration och slaveri i franska prisromaner

●●Många●av●årets●franska●romaner●tar●upp●de●avgörande●konflikterna●i●vår●samtid●eller●i●historien.●Den●”Nya● romanens”●stilkonst●för●konstens●skull●är●fjärran.●Flera● av●romanerna●känns●som●dokumentära●skildringar●eller●historisk●forskning.

När●Goncourtjuryn●gav●det●viktigaste●romanpriset● till●Eric●Vuillard●för●L’ordre du jour●(Dagordningen)●är● det●lätt●att●koppla●samman●beslutet●med●oron●för●samhällsutvecklingen●i●dag,●med●högerextremismens●frammarsch●överallt●i●Europa.●Vuillard,●författare●med●historia●som●specialgebit●och●filmregissör,●skriver●om●nazismens●frammarsch●på●1930-talet●ur●en●speciell●vinkel:●storkapitalets●och●industriledarnas●ansvar●för●samhällsutvecklingen.●De●24●största●tyska●industriledarna●samlas●och●går●med●på●att●ge●Hitler●ett●handtag.●Det● kommer●de●att●fortsätta●med●hela●kriget.●Efter●världskrigets●fasor●har●deras●förmögenhet●mångdubblats.●

Samtidigt●gavs●Frankrikes●andra●stora●romanpris,● Prix●Renaudot,●till●Olivier●Guez●för●La Disparition de Josef Mengele (Josef Mengeles försvinnande).●Det●råder● inget●tvivel●om●vad●som●nu●engagerar.

●●Men●också●två●andra●av●kandidaterna●för●Goncourtpriset●skriver●medryckande●om●högaktuella●samhällsfrågor.●Personligen●hade●jag●varit●glad●att●se●Alice●Zeniters●roman●L’art de perdre●(Konsten att förlora)●som●Goncourtpristagare.●Hon●skriver●om●”les●harkis”,●de●algerier●som●under●den●algeriska●frihetskampen●valde●att● stöda●Frankrike.●Själv●är●den●31-åriga●författaren●barnbarn●till●en●harki●och●hennes●alter●ego●Naïma●är●bokens●huvudperson.●För●henne●är●Algeriet●något●dunkelt● i●bakgrunden●som●hon●vet●mycket●litet●om.●Farfar●Ali●är● redan●död●och●hennes●far●Hamid,●som●kom●till●Frankrike●som●barn,●talar●aldrig●om●Algeriet.●Han●är●gift●med● en●fransyska,●Naïmas●mor,●och●han●ger●barnen●en●god● utbildning.●Naïma,●som●jobbar●i●ett●konstgalleri,●har●inte●fördjupat●sig●i●Algerietfrågan,●men●märker●att●det●är● nödvändigt.●

För●algerier●är●det●skamligt●att●säga●att●familjen●kom● till●Frankrike●1962●(då●Algeriet●blev●självständigt),●för● fransmän●låter●det●egendomligt.●Men●för●galleriet●där● hon●jobbar●känns●det●naturligt●att●skicka●just●henne● till●Algeriet●på●uppdrag●för●en●utställning.●Alice●Zeniter● skriver●oerhört●medryckande,●ofta●gripande,●om●liv●och● prövningar●för●tre●generationer●algerier●och●franskalgerier.●Hon●lyckas●ge●begreppen●immigration●och● identitet●en●ny,●mer●rättvis●och●djupare●innebörd.●

●●En●tredje●Goncourtkandidat●– som●många●spådde● som●vinnare●– är●Véronique●Olmis●bok●Bakhita●om●en●liten●flicka●i●Sudan●på●1800-talet●som●rövades●bort,●våldtogs●och●såldes●som●slav●flera●gånger●tills●en●italiensk● konsul●tog●hand●om●henne.●Hon●hamnade●i●●Venedig,● först●som●tjänarinna,●men●gick●också●i●skola,●hållen●av● nunnor.●Hon●blev●själv●nunna●och●vigde●sitt●liv●åt●de● små●och●utstötta.●Detta●bygger●på●en●verklig●historia.● Bakhita●blev●helgonförklarad●av●Johannes●Paulus●II●år● 2000.

Stora●litterära●händelser●är●också●två●nya●romaner● av●två●Nobelpristagare●–●Jean-Marie●Gustave●Le●Clézio,● med●romanen Alma,●än●en●gång●om●hans●ursprungsö● Mauritius,●och●Patrick●Modiano●med●Souvenirs dormants●(Sovande minnen),●om●människor●och●minnen●i● ungdomens●Paris,●var●annars?