Hufvudstadsbladet

Vrede mot Trumps Jerusalemp­laner

USA erkänner Jerusalem som Israels huvudstad – och den amerikansk­a ambassaden ska flyttas dit från Tel Aviv. President Donald Trump gör allvar av sina planer, trots varningar och oro i omvärlden. Beslutet ”öppnar helvetets portar”, svarar Israels palestin

-

Donald Trump●säger●att●beslutet● borde●ha●kommit●för●länge●sedan.● Och●ser●man●till●amerikansk●lag● stämmer●det.●Kongressen●klubbade● med●stor●majoritet●1995●”The●Jerusalem●Embassy●Act”,●som●förklarar● att●varje●land●självt●har●rätt●att●utse● sin●huvudstad●och●att●USA:s●ambassad●ska●flyttas●till●Jerusalem.

Sedan●dess●har●presidente­rna●utnyttjat●ett●kryphål●i●lagen●för●att●skjuta●upp●genomföran­det,●och●hävdat● att●det●är●statschefe­n●och●ingen●annan●som●fattar●sådana●beslut.

–●Jag●tycker●att●det●borde●ha●skett● för●länge●sedan,●säger●Trump●som● nu●ger●USA:s●utrikesdep­artement●order●att●börja●förbereda●en●flytt●av●beskicknin­gen.

”Kaos och instabilit­et”

Många●har●varnat●för●att●Trump●stör● en●känslig●balans●i●Mellanöste­rn,●och● retar●upp●hela●den●muslimska●världen.

Turkiets●president●Recep Tayyip Erdogan●tog●under●dagen●emot● Jordaniens●kung●Abdullah,●som●är● högste●beskyddare●för●de●heliga●platserna●i●Jerusalem.●Både●Jordanien● och●Turkiet●har●fredliga●relationer● och●samarbete●med●Israel,●men●de● uttryckte●stor●oro●för●följderna●av● Trumps●beslut:

–●Det●spelar●terroriste­r●i●händerna.

Påve●Franciskus●vädjar●enligt●AP● om●att●”alla●respektera­r●status●quo”● och●menar●då●att●Jerusalem●är●en● stad●där●alla●trosriktni­ngar●kan●samsas.

Pence till regionen

Boris Johnson,● utrikesmin­ister● i● USA:s● kanske● närmast● allierade● Storbritan­nien,●säger●liksom●många● andra●att●Jerusalems●ställning●bör● avgöras●i●fredsförha­ndlingar●mellan● israeler●och●palestinie­r.

–●Det●här●beslutet●är●ett●beklagligt●beslut●som●Frankrike●inte●stödjer●och●som●går●emot●internatio­nell● lag●och●alla●resolution­er●i●FN:s●säkerhetsr­åd,●säger●Frankrikes●president● Emmanuel Macron.

Från● israeliskt● håll● uttrycktes● des●to●större●glädje.●Premiärmin­ister●Benjamin Netanyahu●kallar●beslutet●”en●historisk●milstolpe”.

Att●flytta●ambassaden●från●Tel● ●Aviv●var●ett●löfte●från●Trump●under● presidentv­alskampanj­en●förra●året.

Men●Trump●säger●att●han●ändå● stöder●en●fredsproce­ss●mellan●israeler●och●palestinie­r●och●att●vicepresid­ent●Mike Pence●inom●kort●åker● till●Mellanöste­rn.

Amerikansk­a●diplomater●har●annars●fått●instruktio­ner●att●undvika●

Jerusalem är en palestinsk, jordansk, islamisk och kristen fråga och alla försök att besluta över dess öde är av noll och intet värde.

Ayman al-Safadi Jordaniens utrikesmin­ister

alla●icke●nödvändiga●resor●till●Israel,● Jerusalem●och●Västbanken●fram●till● den●20●december,●skriver●Reuters.

Varning från Abbas

Den●palestinsk­e●presidente­n●Mahmud Abbas,●som●vill●ha●östra●Jerusalem●som●huvudstad●för●Palestina,● hade●fått●beskedet●om●ambassadfl­ytten●i●ett●telefonsam­tal●med●Trump.●I● samtalet●rapportera­s●Abbas●ha●varnat●”för●de●farliga●konsekvens­erna● av●ett●sådant●beslut●för●fredsproce­ssen,●säkerhet●och●stabilitet●i●regionen●och●världen”.

Jordanien●har●kallat●till●ett●snabbt● krismöte●i●Arabförbun­det●och●i●organisati­onen●Islamiska●konferense­n●(OIC).

–●Jerusalem●är●en●palestinsk,●jordansk,●islamisk●och●kristen●fråga●och● alla●försök●att●besluta●över●dess●öde● är●av●noll●och●intet●värde,●har●Jordaniens●utrikesmin­ister●Ayman al-Safadi sagt●till●Reuters.●TT

 ?? FOTO: TT/AFPAHMAD GHARABLI ?? Palestinie­r följer Donald Trumps tal från ett kafé i Jerusalem.
FOTO: TT/AFPAHMAD GHARABLI Palestinie­r följer Donald Trumps tal från ett kafé i Jerusalem.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland