Helsingforsarna in på livet ödesåret 1918

Med hjälp av tiotusentals sidor autentiska brev, dagboksanteckningar och tidningsartiklar har författarna lyckats ge en nyanserad men balanserad helhetsbild av livet och stämningarna i Helsingfors under den omvälvande tiden 1917–18.

Facklitteratur Jörn Donner & Samu Nyström: Märklig är nu världens gång Schildts & Söderströms, 2017, 500 sidor

■■”Märklig■är■nu■världens■gång”,■ skrev■skolrådet■KA Franssila■i■sin■ dagbok■i■november■1918.■Det■träffande■citatet■har■fått■utgöra■titeln■ för■den■kollektiva■Helsingforsdagbok■för■åren■1917■och■1918,■som■har■ utgivits■på■Schildts■&■Söderströms.■

Och■märklig■tedde■sig■minsann■ världen■under■höstmånaderna■1918,■ när■det■mäktiga■tyska■kejsardömet■ överraskande■gick■i■graven,■bara■ett■ halvår■efter■den■spektakulära■tyska■inmarschen■i■Helsingfors■i■det■ finländska■inbördeskrigets■blodiga■ slutfas.■

Under■de■fjorton■månaderna■från■ storstrejken■i■november■1917■till■slutet■av■år■1918■hann■Helsingfors■dessutom■uppleva■det■ryska■storfurstendömets■sista■tid,■vara■huvudstad■i■det■ röda■Finland■och■beskåda■den■segrande■vita■arméns■intåg■i■tyskarnas■kölvatten.■Därtill■kom■statusen■ som■den■nyvalda■finska■kungens■residensstad■–■även■om■den■utsedda■ tyska■prinsen■aldrig■hann■hit■–■innan■ staden■slutade■som■huvudstad■i■den■ självständiga■republiken■Finland.■ Det■sistnämnda■skedde■dock■först■ efter■den■tidsperiod■som■den■kollektiva■dagboken■skildrar.

Boken■är■en■produkt■av■ett■samarbete■mellan■FD■Samu Nyström,■ som■2013■skrev■en■doktorsavhandling■om■helsingforsarna■och■livet■i■ staden■under■tiden■för■första■världskriget,■och Jörn Donner,■vars■långvariga■intresse■för■tidsperioden■och■ decenniers■materialinsamling■har■ skapat■ramarna■för■den■imponerande■källpublikationen.■

Författarna,■deras■avlönade■forskningsassistenter■och■översättaren■ Mårten Westö har■lyckats■mycket■ väl■med■att■utifrån■tiotusentals■sidor■ arkivmaterial■–■autentiska■brev,■dagboksanteckningar■och■tidningsartiklar■–■ge■en■nyanserad■men■balanserad■helhetsbild■av■livet■och■stämningarna■i■Helsingfors■under■denna■ minst■sagt■omvälvande■tid.■

Rött material

Tyngdpunkten■i■det■publicerade■materialet■ligger■kanhända■på■den■vita■ sidan.■Ett■välkänt■problem■för■alla■ forskare■om■1918■är■bristen■på■samtida■skriftliga■källor■från■den■röda■ sidan.■I■det■här■fallet■har■författarna■ ändå■lyckats■hitta■en■hel■del■intressanta■brev■och■dagböcker,■framför■ allt■av■tillfångatagna■röda,■och■kompletterar■dessa■med■utdrag■ur■arbetarpressen■från■tidpunkter■då■denna■kunde■utkomma.■

Boken■framskrider■kronologiskt,■ och■de■olika■förvaltningsmässiga■turerna■utgör■bara■bakgrunden■till■de■ ibland■mycket■personliga■texterna.■ För■varje■dag■får■minst■en■av■sammanlagt■ett■sextiotal■helsingforsare■ av■olika■bakgrund■komma■till■tals,■ och■med■egna■ord■redogöra■för■sina■upplevelser■och■känslor■–■just■då■ i■stunden.■Däri■ligger■säkert■bokens■ största■värde;■att■samtliga■anteckningar■är■autentiska,■samtida■skriftliga■vittnesbörd.■Inga■tillrättalagda■ efterhandskonstruktioner■här,■inte!

Så■nyanserar■boken■också■den■ svart-vita■bild■av■händelserna■1918■ som■speciellt■den■tidigare■etablerade■frihetskrigslitteraturen■ibland■ ger.■Samskolerektorn,■kvinnosaksförbundet■Unionens■ordförande■Lucina Hagman■skriver■förtvivlad■ett■ brev■den■23■februari:■”Ve■alla■Finlands■män■som■gripit■till■svärdet,■ve■ all■dem■som■först■viftade■med■dem■ i■lönndom■och■sedan■sträckte■upp■ dem”,■och■önskar■att■hon■och■hennes■väninnor■kunnat■”föra■samman■ våra■stridande■bröders■händer,■inställa■hatet■och■se■till■att■alla■finge■ bröd■och■lycka.”

Eller■då■professorn,■friherren■E.G. Palmén,■den■31■maj■antecknar:■”Tråkigt■är■det■att■det■bland■jägarna■och■ de■svenska■finns■många■element,■ vilkas■främsta■blomstringsp■ eriod■ endast■tycks■infalla■under■krigiska■ och■onormala■förhållanden.■Dryckenskap■och■huliganism■tycks■bara■alltför■väl■gå■att■anpassa■till■ett■ äventyrarliv■av■det■slag■som■kriget■ för■med■sig.”

Tiden efter

Om■ själva■ krigshändelserna■ 1918■ har■ skrivits■ mycket.■ Den■ här■ boken■kastar■ett■därför■extra■välkommet■ljus■över■tiden■efter■kriget.■Under■sommaren■1918■försmäktade■ runt■var■tjugofemte■finländsk■man■ i■fångläger.■De■utsmugglade■breven■ ger■en■helt■annan■bild■av■den■bistra■ verkligheten■där■än■Uusi■suometar,■ som■den■5■juni■inte■ser■någon■orsak■att■oroa■sig■för■de■8■500■fångarna■på■Sveab■ org,■där■förhållandena■ var■”alltigenom■perfekta”.■De■fick■lika■mycket■mat■som■den■övriga■befolkningen,■2■000■eller■1■500■kalo rier■dagligen,■de■fick■bada■bastu■en■ gång■i■veckan■och■hade■tillgång■till■ dubbel■uppsättning■lakan!

Men■vardagen■tedde■sig■minsann■ inte■alltid■så■ljus■för■den■som■var■ lycklig■nog■att■gå■fri.■Stadsborna■plågades■under■året■av■matbrist,■svartabörshandel■och■spanska■sjukan,■men■ fick■också■uppleva■högtidsstunder■ som■då■den■blåvita■korsflaggan■den■ 16■juni■för■första■gången■vecklades■ ut■i■Senatshusets■flaggstång■eller■då■ de■tyska■trupperna■i■december■–■till■ mångas■stora■sorg■–■tågade■genom■ stadens■centrum■i■sin■avskedsparad.

Höstens■kungabestyr,■som■slutade■med■att■en■stor■del■av■befolkningen■fick■se■sina■drömmar■krossade■när■tyska■kejsardömet■gick■i■graven■och■lämnade■Finland■vind■för■ våg■på■krigets■segrarmakters■politiska■spelplan,■fick■sin■avslutning■med■ den■nye■riksföreståndaren■Mannerheims■nästan■obemärkta■återkomst■ till■landet.■

Visa slutord

Boken■avslutas■i■osäkerhetens■tecken,■med■hotet■om■ett■krig■med■Sovjetryssland■ständigt■överhängande.■ I■vår■näromgivning■i■öster■och■söder■skulle■ännu■i■flera■år■rasa■blo diga■strider.■Vilka■följderna■för■Finland■hade■blivit■om■Lenins■bolsjevikvälde■i■Ryssland■–■den■enda■gruppering■som■erkände■Finlands■utbrytning■från■det■ryska■riket■–■samtidigt■ kollapsat■och■de■kejsartrogna■återfått■makten■kan■man■bara■spekulera■om.

Boken■innehåller■också■en■välgjord■och■informativ■händelsekalender,■som■är■till■stor■hjälp■för■den■som■ snabbt■behöver■söka■upplysningar■ om■när■någonting■speciellt■inträffat.■

För■skolvärlden■erbjuder■boken■ en■uppsjö■av■lättillgängligt■källmaterial■av■just■den■typ■som■länge■saknats.■Förvisso■krävs■en■del■förhandskunskap■för■att■läsaren■till■fullo■skall■ tillgodogöra■sig■bokens■innehåll.

I■de■visa■slutorden■konstaterar■ författarna■att■upplevelser■av■orättvisa■och■utanförskap■lätt■omformas■ till■hatpropaganda,■som■blir■ett■tacksamt■redskap■i■kampen■om■makt.■ Från■hatretorik■är■steget■inte■långt■ till■hatbrott,■men■från■hatbrott■är■det■ ett■långt■och■smärtsamt■steg■till■försoning.■

Den■lärdomen■av■den■märkliga■tid■ boken■skildrar■är■extra■värd■att■hålla■i■minnet■i■dag.

Ve alla Finlands män som gripit till svärdet, ve all dem som först viftade med dem i lönndom och sedan sträckte upp dem. Lucina Hagman i ett brev den 23 februari 1918.

■ Senatstorget i Helsingfors 1918.