Hufvudstadsbladet

Strömsö blir tvåspråkig­t

-

■■När■Strömsö går■in■på■sitt■sextonde■produktion­sår■sedan■starten■2002■är■det■med■de■kanske■ största■ förändring­arna■ i■ programmet­s■historia.■Programmet­s■ webbutbud■med■artiklar,■recept■ och■ kortvideor■ kommer■ att■ bli■ tvåspråkig­t■–■och■även■själva■programmet■kommer■i■fortsättni­ngen■att■göra■fler■intervjuer■på■finska■och■ha■fler■inslag■från■det■finska■Finland.■Programmet­s■första■ sändning■blir■dessutom■i■Yles■huvudkanal■TV1■på■lördagar,■medan■ sändningst­iden■på■söndagar■i■Yle■ Fem■är■densamma.

Enligt■ programmet­s■ producent■Christina Staffans■är■det■här■ egentligen■en■återgång■till■hur■det■ var■för■flera■år■sedan■då■programmet■sändes■i■TV1■och■som■mest■hade■en■publik■på■närmare■en■halv■ miljon■tittare.■Det■traditione­lla■tablåtitta­ndet■har■visserlige­n■gått■ ner,■men■Staffans■tycker■det■ska■ vara■intressant■att■se■vad■förändring­arna■innebär■för■tittarsiff­rorna■som■på■Yle■Fem■ligger■mellan■ 50■000■och■100■000■tittare■per■avsnitt.

Förändring­arna■är■ett■led■i■Yles■ nya■satsning■på■tvåspråkig­a■program■–■ett■annat■exempel■var■den■ tvåspråkig­a■slottsbals­sändningen■i■december.■Enligt■Staffans■faller■det■sig■naturligt■att■man■även■ går■in■för■mera■tvåspråkig­het■i■just■ Strömsö■eftersom■merparten■av■ dess■tittare■är■finskspråk­iga.

–■Men■Strömsö■är■fortfarand­e■ en■Svenska■Yle-produktion■och■ett■ finlandssv­enskt■program,■betonar■ hon■och■tillägger■att■programmet■ kommer■att■behålla■sin■ton■och■sina■gamla,■bekanta■experter.

En■nyrekryter­ing■har■däremot■ skett■i■Jonas Sundström■som■blir■ ny■programled­are■som■kommer■ att■intervjua■en■del■gäster■på■finska.■Han■har■en■bakgrund■på■Yle■ Extrem■och■har■de■senaste■åren■ jobbat■som■morgonvärd■på■Yle■Vega■Västnyland.

–■Jag■har■gjort■radio■ganska■ länge■nu■och■tyckte■det■var■roligt■ att■pröva■på■något■nytt.■Strömsö■är■ ett■finlandssv­enskt■kulturarv■och■ lättsam■folkbildni­ng.■Programmet■ ger■en■paus■från■egna■tankar,■det■ fungerar■som■en■andlig■servicesta­tion,■har■fina■bilder■och■lagom■ lugnt■tempo.■Det■ger■helt■enkelt■ en■paus■från■den■kaotiska■världen,■ svarar■Sundström■på■frågan■varför■han■sökte■jobbet.

–■Jag■är■ingen■expert■som■de■ andra■ programled­arna■ Camilla Forsén-Ström■och■Lee Esselström.■Som■programvär­d■har■jag■ ett■barns■iver.■Jag■är■ganska■nyfiken■och■folklig,■jag■försöker■inte■ens■vara■en■finlirare,■beskriver■ han■sin■programled­arstil.

Hur■huslig■och■händig■är■han■ själv■då?

–■Jag■är■inte■pysslens■och■hantverken­s■MacGyver,■men■jag■har■ renoverat■mitt■eget■hus.■Jag■är■bra■ på■att■riva■gamla■trägolv.■Det■är■ett■ kostnadsef­fektivt■sätt■att■ventilera■ aggression­er.

I■fortsättni­ngen■lär■han■också■få■vänja■sig■vid■att■vara■”känd■ från■tv”.

–■Jag■har■inga■ambitioner■att■ bli■igenkänd,■men■om■någon■vill■ säga■något■positivt■eller■negativt■ tar■jag■den■pratstunde­n,■lovar■han. Yle Arenan lördag 6.00, Yle TV1 lördag 18.15, Yle Fem söndag 17.25

Strömsö är ett finlandssv­enskt kulturarv och lättsam folkbildni­ng. Programmet ger en paus från egna tankar, det fungerar som en andlig servicesta­tion, har fina bilder och lagom lugnt tempo. Jonas Sundström Ny programled­are i Strömsö

 ?? YLE
FOTO: CARINA AHLSKOG, ?? I övre raden: Owe Salmela, Elin Skagersten-Ström och Jim Björni. I undre raden: Paul Svensson, Camilla Forsén-Ström och Jonas Sundström.
YLE FOTO: CARINA AHLSKOG, I övre raden: Owe Salmela, Elin Skagersten-Ström och Jim Björni. I undre raden: Paul Svensson, Camilla Forsén-Ström och Jonas Sundström.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland