Rött och vitt – och glömskan

Inbördeskriget plöjde djupa sår i det finska samhället. Men under hundra år hinner många berättelser förtvina. Ibland återstår endast ett gulnat fotografi.

●●Jag●sitter●hos●min●mor●på●demenshemmet●och●bläddrar●i● gamla●fotoalbum.●Och●hajar●till●–●en●man●klädd●i●militärkläder●med●ett●gevär●vid●sin●sida.●Fotot●är●gulnat●och●gammalt● och●ser●ut●som●det●vore●taget●i●en●ateljé.●●När●jag●vänder●och● tittar●på●fotots●baksida●hajar●jag●till●ännu●en●gång.●Där●finns● min●morfars●namn●och●ordet●punasotilas●invid●–●skrivet●med● en●blyertspenna.●Morfar●är●så●ung●att●jag●inte●känner●igen● honom.●En●viktig●man●i●mitt●liv●under●en●alltför●kort●tid.

Mormor●nämnde●visst●inbördeskriget●nån●gång●och●min● mor●berättade●att●någon●av●mormors●(eller●var●det●min●morfars)●●bröder●dog●under●kriget.●Mormor●talade●om●vapaussota.●Hon●pratade●inte●gärna●om●det●och●vi●barn●förstod●inte●att● fråga.●

Glömskan, den sorglösa.

●●Så●i●dag●år●2018●bläddrar●jag●genom●massvis●med●bilder● från●inbördeskriget.●Resultatet●finns●i●samband●med●artikeln● på●de●föregående●sidorna.●Bland●det●jag●hittar●via●webbplatsen●finna.fi●finns●många●bilder●av●enskilda●rödgardister●fotograferade●intill●sitt●gevär.●Stolta. Lika●stolta●ser●de●vita●ut●bredvid●sina●gevär. Var●de●stolta,●var●de●övertygade,●var●de●frivilliga?●Inga●foton●berättar●historierna●bakom.

Min●mors,●min●mormors●och●min●morfars●rötter●finns●i● det●finska●Arbetarfinland.●Där●man●inte●ens●hade●hört●om● Kämp●och●där●fina●fester●eller●fina●middagar●sällan●var●dem● förunnat.●Det●var●ett●enkelt,●slitsamt●liv●de●levde.●Där●man● knappt●hade●hört●om●finlandssvenskheten.

Min●fars,●min●farmors●och●min●farfars●rötter●finns●i●det● svenska●Jordbrukarfinland.●Här●finns●vad●jag●vet●inga●heroiska●insatser●för●de●vita●i●stridigheterna●men●var●sympatierna●låg●var●utom●allt●tvivel.●Farfar●fällde●träd●i●amerikanska● Oregon●medan●farmor●tog●hand●om●jordbruket,●gården●och● barnen.●Men●den●mark●de●trampade●var●vit.●Och●förmodligen●också●här:●enkelt,●slitsamt.●På●svenska.

●●När●mors●och●fars●vägar●korsades●hade●det●gått●fyrtio●år● sedan●inbördeskriget●i●Finland.●En●finsk●ambitiös●dam●från● staden●med●rötter●i●det●röda●mötte●en●finlandssvensk●jordbrukarson●med●rötter●i●det●vita.●

Det●finns●många●skämt●om●svärmödrar●–●men●dessa●unga● tu●måtte●ha●haft●ett●litet●helvete.●Min●farmor●accepterade● aldrig●sin●svärdotter●–●ung,●modern●och●pratade●finska.●Min● mormor●accepterade●aldrig●sin●svärson●–●med●andra●värderingar●och●som●knappt●kunde●ett●ord●finska.●

Och●hur●gick●det?●Jo,●de●levde●–●om●inte●överlyckliga,●så● lyckliga●–●under●sina●gemensamma●år.

De●pratade●aldrig●om●inbördeskrig,●om●rött●och●vitt●eller● om●olika●kulturer.●De●byggde●nytt.●De●såg●framåt,●inte●bakåt.●

Glömskan, den medvetna.

●●I●dag●är●det●för●sent●att●fråga.●Mor●har●inga●minnen●kvar.● Mormor●har●gått●bort●för●länge●sedan.●Först●nu●förstår●jag● hur●viktigt●det●hade●varit●att●fråga.●Att●i●dag,●när●det●gått● hundra●år,●ha●kunnat●relatera●till●dem●som●gick●före●mig,●vad● de●tänkte,●vad●som●drev●dem,●varifrån●hatet●kom.

Det●som●finns●är●gulnade●foton●medan●berättelserna●tynar●bort.

Glömskan, den obönhörliga.