Vems öga?

JIHAD●Märta●Salokoski●(HBL● 8.2)●anser●att●jag●(HBL●2.2)●umgås●lättsinnigt●med●termer●och● definitioner● samt● omfattar● åklagarens●tolkning●av●jihad.● Läs●min●text●noggrannare!

Oberoende●av●översättning● innehåller●Koranen●våldsbejakande●verser.●Det●kommer● man●inte●ifrån.●Ett●exempel● ur●konvertiten●Mohammed● Knut● Bergströms● översättning,●2:191:●”Och●döda●dem● då●var●ni●än●möter●dem●och● fördriv●dem●från●de●platser● vari●från●de●fördrivit●er,●ja●förtryck●är●ett●värre●ont●än●döden”.●Alla●dessa●är●från●Mohammeds●Medinaperiod●där● han●blev●obestridd●religiös,● politisk●och●militär●ledare.

Verserna●tillkom●när●Mohammed●var●hotad●av●områdets●judiska●klaner●samt●Mekka-klanen●Quraysh.●De●avspeglar●alltså●ett●historiskt●läge,●såsom●Salokoski●medger.●Problemet●är●ändå●att●verserna●är● normativa●och●gäller●till●domedagen,●såsom●allt●i●Koranen.

Salokoski● hänvisar● också●till●Karen●Armstrong,●som● går● emot● att● islam● spreds●

med●svärd●och●att●detta●frammanas●i●Koranen.●Det●oaktat● expanderade●islam●oerhört● snabbt● över● Mellanöstern,● Nord●afrika,●delar●av●Europa● och●in●i●Centralasien.●Detta● ”blitzkrieg”●skedde●på●snabba●hästar●med●kroksabel●och● pilbåge●i●hand●samt●med●profeten●som●föredöme.●Läs●haditherna,●siran●och●sunnan.

Slutligen● drar● Salokoski● kristendomen●in●i●diskussionen.●Vi●vet●ju●alla●vad●den●läran●har●företagit●sig●genom●tiderna.●Men●det●där●med●grandet●och●bjälken●var●intressant:● vems●öga●är●det●fråga●om?