Enda utvägen
Efter att ha läst en ny bok om romska tiggare ser recensenten inget skäl att sluta ge dem pengar.
”Tiggeriet är rent allmänt inte en lösning, men individuellt kan det vara det. För Virginia Moldovan är det den enda utvägen. För henne, hennes barn och barnbarn öppnar tiggeriet en utväg ur återvändsgränden.” Journalisten Kimmo Oksanen och fotografen Heidi Piiroinen berättar om några romska tiggares liv hemma i Rumänien och på jobb i Europa.
SAKPROSA ● Kimmo Oksanen (text), Heidi Piiroinen (bild)
Ohikuljetut. Erään kerjäläisperheen tarina WSOY 2018
■●För●några●år●sedan●flyttade●vi●tre● kilometer●västerut●från●Kampen,●till● Drumsö.●I●centrum●hade●vi●nöjeslivet,●trafiken●och●en●högljudd●blandning●av●höga●kvadratmeterpriser● och●innerstadens●gamla●sociala●variation●tätt●inpå●oss.●Drumsö●är●bokstavligen●en●ö,●trivsam●förort,●havsnära,●massor●av●natur●mellan●höghusen●av●olika●årsmodell●från●1930-● till●2010-tal.●
På● Drumsö● röstar● de● flesta● på● Samlingspartiet,●Svenska●folkpartiet●(inte●nya●högerpopulister)●eller● på●De●gröna.●Barnfamiljer,●hundar,● pensionärer●i●medelklassidyll.●Dessvärre●också●ett●stråk●av●nimbyism,● Not●In●My●Back●Yard-tänkandet,●som● i●vintras●blossade●upp●i●den●lokala● Facebook-gruppen.
”Se bara vad metron fört med sig!”
Utbrottet●kom●i●samband●med●att● metrolinjen●västerut●från●Helsingfors●centrum●äntligen●öppnats●och● det●nybyggda●köpcentret●vid●metrostationen●på●Drumsö●blivit●en●knutpunkt●för●shopping,●fotgängare●och● matarbussar●till●öns●avlägsnare●delar.●Då●dök●där●nämligen●upp●också●en●(1!)●tiggare,●en●av●de●rumänska●romer●som●chockerat●helsingforsarna●sedan●2007●då●den●fria●rörligheten●i●Europa●gav●dessa●de●fattigaste●av●européer●en●chans●att●pröva●sin●lycka●också●i●de●rika●nordiska● huvudstäderna.
Av●reaktionerna●i●Facebook-gruppen●kunde●man●få●intrycket●att●en● del●Drumsöbor●inte●satt●sin●fot●utanför●ön●under●de●senaste●decennierna,●eller●att●de●fram●till●metrons●ankomst●trott●sig●bo●i●en●gated●community●oberörd●av●huvudstadens● och● världens● verklighet.● ”Se● bara● vad●metron●fört●med●sig!●Tänk●vilken●invasion●av●tiggare●det●blir●när● sommaren●kommer●och●vädret●blir● varmare!”●Ilska,●panik,●moralism● och●ren●okunskap●i●en●salig●röra,● och●vilda●spekulationer●om●organiserad●brottslighet●och●zigenarkungar●i●lyxbilar●som●på●kvällen●samlar● upp●tiggarna●i●Helsingfors●och●sedan● täljer●guld●i●sina●palats●i●Rumänien● – allt●kring●denna●äldre●dam●som●påbyltad●och●tyst●satt●med●sin●tomma● pappmugg●och●tiggde●om●slantar.
Men●naturligtvis●fanns●också●lugnande●röster,●som●försökte●förklara●den●ekonomiska●ojämlikhet●som● gör●att●tiggeri●i●Norden●är●ett●nödvändigt●och●ibland●helt●livsavgörande●näringsfång●för●det●sydliga●Europas●allra●fattigaste●och●mest●marginaliserade●människor,●romerna●från● Rumänien.
Tiggeriets möjligheter
Jag●önskar●att●jag●i●vintras●för●de● upprörda●Drumsöborna●genast●kunnat●rekommendera●den●bok●som●utkom●för●någon●vecka●sedan:●journalisten●Kimmo Oksanens●och●fotografen●Heidi Piiroinens Ohikuljetut – erään kerjäläisperheen tarina●(”De●förbigångna●–●berättelsen●om●en●tiggarfamilj”).●●Oksanen●och●Piiroinen●har● i●tio●års●tid●följt●med●en●ung●romsk● familj,●Mihaela-Aurelia Stoica●och● Suras Moldovan,●och●deras●släktingar.●De●har●träffat●dem●i●Helsingfors● där●familjen●Stoica-Moldovan●numera●bor,●i●hembyn●Cetatea●de●Balta●i● Rumänien●och●på●tiggarstråt●i●Grekland.●Boken●beskriver●i●ord●och●bild● deras●hårda●liv,●den●onda●cirkeln●av● utsiktslöshet●på●grund●av●yttre●omständigheter●och●de●kortsiktiga●egna●beslut●som●blir●den●enda●rationalitet●som●den●kringskurna●tillvaron●erbjuder.
I●klartext:●utan●skolgång●kan●ingen●ta●sig●ur●eländet,●men●fattigdomen●–●att●inte●kunna●tvätta●sig●för●att● man●bor●i●ett●skjul●intill●en●avstjälpningsplats,●att●inte●ha●råd●med●skolböcker●och●skolbuss,●att●vara●den● dumma●illaluktande●zigenarungen● –●gör●skolgången●omöjlig.
Då●blir●slantarna●som●går●att●tjäna● genom●tiggeri●i●Helsingfors,●Stockholm,●Oslo●den●avgörande●skillnaden●mellan●hunger●och●mättnad,● mellan●att●frysa●ihjäl●eller●rusta●upp● ett●lite●bättre●hem,●mellan●analfabetism●och●läskunnighet.
Är●det●som●den●rumänska●polisen● Cosmin Beldeam säger:●att●tiggeriet● utomlands●verkligen●ger●romerna●en● chans●att●ta●sig●ur●slummen,●bygga● hus●bland●majoritetsbefolkningen●–● och●integreras●som●vanliga●dugliga● medborgare●i●sitt●hemland?
Å ena sidan, å andra sidan...
”Tiggeriet●är●rent●allmänt●inte●en●lösning,●men●individuellt●kan●det●vara● det.●För●Virginia Moldovan●är●det●