Varma känslor och kallt förfarande på Lilla Teatern
Esters berättelse har ett kvinnligt perspektiv. Hon är bergfast övertygad om att hon har ”rätt”, och hon vill liksom övertala Hugo att förälska sig i henne. Den intressanta frågan är om Hugo alls inser vad som pågår, skriver HBL:s recensent.
Dramatisering: Karin ParrotJanzon Regi: Ann-Luise Bertell. Scenografi och dräkter: Antti Marttila. Ljus: Ville Aaltonen. Ljud: Antero Mansikka På scenen: Linda Zilliacus, Johan Fagerudd, Anja Bargum, Emilia Nyman Premiär på Lilla Teatern den 15.3.
■■Ester■Nilsson■(Linda Zilliacus)■ har■en■skarp■hjärna.■Hon■håller■ett■ briljant■föredrag■om■konstnären■ Hugo■Rask■(Johan Fagerudd).■Ester■och■Hugo■är■båda■väldigt■engagerade■av■Hugo,■men■ingendera■är■ särskilt■intresserad■av■Ester.
I■dramatisering■av■Karin Parrot-Janzon■och■i■regi■av■Ann-Luise Bertell blir■pjäsen■Egenmäktigt förfarande■en■lika■intressant■kamp■ som■Lena Anderssons■roman■är.■ Både■boken■och■pjäsen■visar■på■hur■ irrationella■våra■känslor■är,■hur■vi■ ror■i■motvind■och■kämpar■mot■väderkvarnar,■hur■det■sista■som■dör■ är■hoppet.
Upptakten■efter■föredraget■Ester■håller■om■Hugos■konst■är■i■korthet■följande:■Ester■och■Hugo■möts.■ De■inleder■en■relation■–■det■är■åtminstone■så■Ester■uppfattar■det.■Efter■några■korta■möten■rinner■allt■ ut■i■sanden.■Ester■kan■inte■släppa■ tanken■på■Hugo,■och■hon■följer■efter■honom,■mest■telefonledes.■Varje■gång■hon■verkar■ge■upp■och■börjar■tänka■på■annat,■kommer■det■en■ replik■av■Hugo,■som■gör■att■Esters■ hopp■tänds.■En■tacksam■krok■att■ hänga■upp■dramatiseringen■på.■
Esters■berättelse■har■ett■kvinnligt■perspektiv.■Hon■är■bergfast■ övertygad■om■att■hon■har■”rätt”,■ och■hon■vill■liksom■övertala■Hugo■ att■förälska■sig■i■henne.■Den■intressanta■frågan■är,■om■Hugo■alls■inser■ vad■som■pågår.■
Förstår■han■inte,■eller■bryr■han■ sig■inte?
Man■kan■se■Lena■Anderssons■ Ester■som■en■intellektuellt■skarp■ men■känslomässigt■aningslös■person.■I■den■här■uppsättningen■är■det■ inte■riktigt■så.■Ester■leds■visserligen■ av■sina■känslor,■men■hon■vet■vad■ hon■vill,■och■hon■har■trots■allt■ett■ gott■självförtroende,■hon■anser■sig■ ha■rätten■på■sin■sida.■Hugos■”brott”■ är■således■besläktat■med■sviket■äktenskapslöfte■(”Du■har■varit■inne■i■ min■kropp”,■skriker■Ester■när■hon■ med■stora■kliv■rusar■efter■en■brydd■ Hugo).
Linda■ Zilliacus■ Ester■ är■ en■ i■ grunden■självsäker■person,■hon■ står■upp■för■sig■själv■när■det■blåser.■ Här■är■Zilliacus■rolltolkning■av■betydelse.■Hon■är■ingen■dununge,■utan■en■person■som■klarar■sig■i■stor men.■Det■långa■håret■må■resa■sig■av■ nervig■elektricitet,■ryggen■böja■sig■ och■blicken■flacka■av■osäkerhet.■I■ följande■scen■tar■hon■ändå■itu■med■ Rask■och■telefonen■med■nya■tag,■ trots■att■tummarna■börjar■tröttna.■ Väninnekören,■här■Anja Bargum och■Emilia Nyman,■gör■sitt■bästa■ för■att■styra■Esters■tankar■på■andra■ spår,■med■dålig■framgång.
Bargum■och■Nyman,■i■synnerhet■Bargum,■är■de■som■får■stå■för■ de■komiska■stickspåren.■Det■är■de■ som■har■distans■och■ser■det■hopplösa■i■Esters■företag.■De■är■på■publikens■sida,■eller■står■som■företrädare■för■oss■i■salongen.■Taktfullt,■men■ med■uppkavlade■ärmar■och■mer■ ■muskler■än■Ester■och■Hugo■har■tillsammans,■företräder■de■ändå■takt■ och■sinne■för■situationens■allvar.
I■början■av■föreställningen■blev■ jag■lite■orolig■för■att■Lilla■Teaterns■ uppsättning■skulle■stanna■vid■en■ avskalad■bild■av■den■dragkamp■ som■förs■mellan■Ester■och■Hugo,■ att■det■idéstoff■som■romanen■har■ helt■skulle■lämnas■utanför■dramatiseringen.■Den■här■farhågan■kom■ på■skam.■I■tillräckliga■glimtar■blir■ vi■ delaktiga■ av■ en■ moraldiskussion■kring■utilitarism■och■nyttoetik,■ett■tanke■utbyte■som■uppenbart■ förs■med■större■framgång■i■Esters■ huvud■än■i■Hugos■inlägg.■Känslorna■är,■som■det■ska■i■den■här■berättelsen,■ändå■viktigast.■Annars■hade■uppsättningen■blivit■alltför■dialogtung. Johan■Fagerudds■Hugo■är■en■ sällsam■kombination■av■träbock■ och■en■viljelös,■på■sätt■och■vis■känslokall,■kulturman.■Medan■Ester■i■ Linda■Zilliacus■gestalt,■kroppsspråk■ och■minspel■är■en■levande■kvinna■ med■potential.
Lite■rättvist■med■tanke■på■det■ kvinnoöverskott■som■det■brukar■ vara■på■teatern.■Många■män■kan■ ha■något■att■lära■sig.■Och■de■som■ gått■i■livets■hårda■skola,■som■Hugo■försöker■fuska■sig■igenom,■kan■ vara■nöjda.