”Viktigt att få tala sitt modersmål i tingsrätten”

Rikssvenska föreningen i Åbo, som fyller 100 i år, har även i år delat ut ett till stipendium för goda kunskaper i svenska.

I år är mottagaren Nils Gustafsson (bilden), 24, som sitt namn till trots, kommer från en finskspråkig bakgrund. Han studerar juridik vid Åbo universitet för fjärde året och kommer från Nådendal.

– Det betyder mycket för mig att få ett sådant erkännande säger han.

Hans intresse för det svenska kommer sig av att han ofta besökt sin moster med familj i Stockholm.

– Mina lärare i grundskolan, gymnasiet och på universitetet har också stöttat mig i svenskstudierna. Tvång är inte ett ord jag skulle beskriva finskspråkigas studierna i svenska med. Jag företräder ett tvåspråkigt Finland.

Han har följt med tingsrättsreformen och SFP:s oro för svenskan.

– Jag tycker det är viktigt att man ska få tala sitt modersmål svenska i tingsrätten. Även om det erbjuds tolkningstjänster måste översättningen också vara tillräckligt bra.

I framtiden kan han tänka sig att jobba som domare. Han har bekantat sig med kriminal- och sakrätt, och kommer att jobba på skatteförvaltningen i sommar.

För dem som undrar, så nej, den här Nils Gustafsson inte släkt med sin berömda namne som frikändes för Bodommorden 2005.

Rikssvenska föreningen verkar för svenska språket och för Sveriges kultur och traditioner i Åbo. Föreningens medlemmar är svenskar och finländare som har anknytning till eller intresse för Sverige.