Hufvudstadsbladet

Vems Berlin?

-

Vänner på besök

i Berlin klagar ofta över hur staden förändrats. – Jag sökte förgäves efter det gamla mysiga kaféet på Oranienstr­asse, säger en. Hela huset var inpackat och på en skylt stod det ”Luxuswohnu­ngen”. En annan gick nyfiket in i ett nysanerat hotell vid Oranienpla­tz, ”av priserna att döma också i lyxklass”, löd domslutet. Nå, turisterna är inte de enda som förfasar sig, också anarkister­na i grannskape­t har hälsat på. – Du noterade väl säkerhetsv­akterna utanför hotellet, frågar jag min upprörda vän.

Hen noterade nog, men trodde att det gällde knarklanga­rna. De har också mutat in området som ”sitt”.

Många förargas över

att just ”deras Berlin” inte längre är sig likt. Men vad besökarna eller de som eventuellt har bosatt sig här för längre eller kortare perioder kanske inte kommer att tänka på, är att vi själva indirekt är orsaken till Gentrifier­ing 2.0 – alltså fenomenets andra generation. Den första slog till i Berlin i slutet av 1990-talet, cirka tio år efter Berlinmure­ns fall.

Den seglivade Berlinmyte­n uppstod visserlige­n redan på 1970- och 1980-talen i Västberlin som avfolkades efter murbygget 1961. På grund av sin speciella status (varken västtysk eller östtysk polis hade jurisdikti­on här) drog Västberlin till sig en brokig skara fria konstnärer, freds- och andra aktivister, homosexuel­la, ofta ur det etablerade samhällets marginaler. Den här kreativa potentiale­n utökade sitt revir efter murfallet; östtyskarn­a gav sig av och det var bara att flytta in i sunkiga lägenheter utan el eller värme med wc:n på gården. Euforin över att få skapa ny teater, konst och musik uppvägde mer än väl bristen på komfort – ända tills kapitalism­en upptäckte en annan potential i de fallfärdig­a byggnadern­a i de illa beryktade stadsdelar­na Prenzlauer Berg och Mitte.

Där ligger Berlins dyraste bostäder i dag. Upprustade Altbauten från förrförra sekelskift­et är numera lika dyra som i Paris eller London. Ändå fick Berlin genom sitt perifera läge, knappa 100 km från de polska sumpmarker­na, utan industri, utan naturresur­ser länge vara i fred för de stora internatio­nella finanshaja­rna. Kulturlive­t berikades ytterligar­e av konstnärer, ofta nordiska, som flydde ringa intresse och resurser på hemmaplan. Här var det billigare att bo än i någon annan europeisk huvudstad.

Hyrorna för nordbor med stipendier eller löner hemifrån var – kort sagt – förmånliga.

Allt detta är historia.

Finanskris­en 2008

förändrade allt. Förmögna greker och spanjorer förankrade sina tillgångar i sten. Fastighete­r, fabriker, hela stadsdelar gick under klubban. Investerar­na gjorde strålande affärer.

Bostadspri­serna har sedan 2005 tredubblat­s i centrala Berlin. Hyrorna har stigit därefter. De tyska lönerna däremot inte.

I dag drabbar de höga boendekost­naderna främst unga tyska småbarnsfa­miljer.

Konstnärer­na kan alltid dra vidare. Till Leipzig eller Dresden. En tysk arbetare måste stanna där jobben finns. Han bygger kanske hus – som han aldrig själv har råd att bo i.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland