INBÖRDESKRIGET // Röda/vita redaktören 9.4.1918

Förvirring i Hfrs. Inga tidningar utkommer. Spårvagnarna står stilla. Var är Röda redaktören? Kl. 10.00 Jag, Röda redaktören, drar mot Viborg! Kampen fortsätter! För proletariatet! För revolutionen! Vi kommer tillbaka! Kl. 10.01 Nu vidtar en ”neutral” rapportör i några dagar: Vita redaktören fortfarande fängslad. Men han ser segerviss ut. De röda väktarna ser däremot nervösa ut. Kl. 10.02

Tyska trupper har intagit Hangö, Ekenäs, Karis tidigare i veckan. Lojo i går. Kyrkslätt i dag. Tyska trupper har nu intagit Sockenbacka och närmar sig staden. Kl. 19.00

med den uppslitande vårvintern år 1918 på HBl.fi och på HBl:s twitterkonto, @hblwebb! magnus londen står för rapporteringen.