INBÖRDESKRIGET // Vita redaktören 14.4.1918
”Hvarje försök att störa lugnet blir besvarat med våld. Kanonerna äro inriktade på röda gardets lokaler.” – Den tyska överbefälhavaren. Kl. 09.00
En tysk-finländsk segerparad ska hållas vid Salutorget. Men de rödas vanvettiga beskjutningar har flyttat paraden till Senatstorget. Ett tyskt krigsfartyg har med en rak fullträff eliminerat de rödas motstånd till paraden, vindsfasaden vid Unionsg. 30 förstörd.
Paraden leds av greve von der Goltz och följs av trupperna från Kyrkslätt. Goltz håller tal på tyska: Deutschland und Finnland kämpfen in deisen Kriege für dasselbe hohe Ideal, die Freiheit ihres Vaterlandes. Kl. 12.30 Jag har sett Ständerhuset inifrån: Smutsen trotsar all beskrivning. Matrester från flera veckor, aldrig diskade kärl, rinnande kranar. I Senatsborgen fann vi ett lik i ordförandes säng, mördad. Sju hästlass gevär, bomber, sprängämnen. Full destruktion i hela borgen. Kl. 16.15 Order till gårdskarlar, disponenter: Undersök dagligen före mörkrets inbrott källare och gårdar efter vapen och misstänkta personer. Kl. 19.15