Vita redaktören 20.4.1918
Vita redaktören ler snett, säger: Dagen tillägnas Röda redaktören i Viborg. Notisbladets allra sista nr – någonsin – utkommer nämligen idag. Kl. 12.00
Varsågod, Röda Redaktören. Dina sista budskap till framtiden? Röda Redaktören svarar: ”Det är arbetarblod som flyter i löpgravarna på bägge sidorna om fronten. Vita har tvångsmobiliserat arbetare.” Kl. 12.02
Röda redaktören i Viborg: ”Tillstånd för båttrafik ges nu endast för nyttiga ändamål. Lustsegling kommer under inga omständigheter tillåtas.” Kl. 14.00
”22 stupade röda frihetskämpar begravs i morgon”. Kl. 16.45
”Alla velocipeder och motorcyklar i Kotka bör omedelbart ges över till Röda gardet.” Kl. 17.00
Röda redaktören: Men hör mig! Bönderna kommer att ångra att de är på vitas sida. Tusentals och åter tusentals kommer att slaktas – inkl bönder. Kl. 21.01
Vita redaktören: Och det var det sista vi hörde av Röda Redaktören. Om några dagar faller Viborg, de röda ledarna flyr till Sovjetryssland. Kl. 22.01 (Bilden ovan)
Röda redaktören i Viborg: ”Men vår kamp var rätt, för friheten, för demokratin! Adjö, framtiden. Ses vi igen?” Nej, det gör vi icke. Röda redaktören d.v.s. österbottningen och socialdemokraten, senare kommunisten, August E Forsman avtjänade några fängelsestraff i Finland under 1920-talet. Gick under jorden efter en rättegång 1930. Dog i Petersburg 1934 efter svår sjukdom. Kl. 22.06