Emoji

● Ordet emoji kommer från japanskan och betyder bildtecken. Ofta beskrivs den som en slags piktogram.

● Olika försök att med parenteser, punkter och streck skapa ”bilder i text” gjordes redan långt innan digitaliseringen, men emojin som vi känner den i dag lanserades 1999 i Japan.

● Shigetaka Kurita tog fram de första 176 symbolerna för det japanska mobilföretaget NTT docomo. Han är egentligen ekonom till utbildningen och saknade erfarenheter av såväl design som programmering. På grund av det sena 90-talets tekniska begränsningar hade han maximalt 12 x 12 pixlar till förfogande för varje emoji.

● I dag är de tekniska möjligheterna större och sedan det tidiga 2010-talet har användningen av emojier exploderat globalt. Numera finns det tusentals olika varianter.

● Smileyn är en emoji, men alla emojier är inte smileys. Alla emojier uttrycker heller inte känslor och humörinformation, även om statistiken på till exempel emojitracker.com vittnar om att detta är den överlägset viktigaste funktionen.

● En knivig fråga handlar om emojier och copyright. I princip äger skaparen rättigheterna till en ny emoji, och företag som Apple bevakar sina upphovsrätter också på detta område – andra emojier är så kallad public domain. Shigetaka Kurita har själv inga ekonomiska anspråk på sina 176 originalemojier, och då New York Museum of Modern art kunde foga dem till sina permanenta samlingar, fick de dem i gåva av NTT docomo.

● På svenska böjer vi: En emoji, den där emojin, flera emojier, de där emojierna. En smiley, den där smileyn, flera smileys, de där smileysarna. Även formen smilis förekommer.