Hufvudstadsbladet

Så pratar du med barnen om fattigdom!

-

●●När●något●hemskt●händer●–●terrordåd,●naturkatas­trofer●–●ger●experter●konstrukti­va●råd●i●medierna●om●hur●man●ska●prata●om●saken●med●barn●så●de● inte●skall●freaka●ut●av●ångest.●Svara●sanningsen­ligt● på●frågor,●ge●inte●mera●informatio­n●är●barnet●ber● om,●försök●själv●utstråla●lugn,●hänvisa●gärna●till●att● många●vuxna●människor●nu●arbetar●för●att●avvärja● faran●och●hjälpa●de●nödställda.●

Ännu●knepigare●är●det●kanske●att●tala●med●barn● om●något●hemskt●som●inte●händer●utan●är.●Till●exempel●att●fattigdome­n●är●ett●bestående●tillstånd●för● väldigt●många●barn●också●i●Finland,●att●den●är●deras●vardag●varje●dag●och●sannolikt●kommer●att●så● förbli.●

”Nej●gulle,●vi●köper●inte●frukt●i●dag.”●”Nej●vännen,● vi●går●inte●in●i●leksaksbut­iken●nu.”●”Jag●är●ledsen● men●du●verkar●ha●lite●feber,●du●kan●nog●inte●följa● med●dina●kompisar●till●Borgbacken,●ja●man●kan●faktiskt●ha●lite●feber●fast●man●känner●sig●alldeles●frisk,● tjata●inte●nu!”●Klara●besked●täcker●grumliga●grunder●bara●man●ger●dem●med●auktoritet●–●men●bara● meddelande­n●och●instruktio­ner●blir●inget●samtal.

Nyligen●utkom●den●svenska●artisten●Uje●Brandelius’●och●konstnären●Clara●Dackenberg­s●bilderbok●Hemma hos Harald Henriksson●(Lilla●Piratförla­get)●som●däremot●är●en●utomordent­ligt●god●samtalsgru­nd●om●man●vill●prata●om●olika●villkor●också●i●Finland.●Berättarja­get●är●en●liten●flicka●som●är● glad●för●hon●och●mamma●ska●hälsa●på●hennes●bästa●vän●Harald.●Buss,●tunnelbana,●buss●och●promenad●–●han●bor●långt●borta.●De●bli●hjärtligt●mottagna,● barnen●har●roligt●med●varandra,●gästerna●bjuds●på● mat●men●tackar●nej.●Mamma●har●egna●smörgåsar● med.●Medan●barnen●leker●sysslar●mamma●med●sitt.● Men●hjälp,●berättarja­get●kan●inte●låta●bli●att●stjäla● en●grej●ur●Haralds●omfattande●leksakssam­ling●och● får●väldigt●illa●att●vara●på●väg●hem.●Mamma●blir●inte●arg●när●hon●bekänner●det.

Dackenberg­s●bilder●berättar●om●det●här●med●ett● tilltal●i●lager●på●lager,●medan●texten●håller●sig●till●berättaren­s●perspektiv.●

Jag●skulle●knappast●ha●lagt●märke●till●den●här● barnboken●alls●om●jag●inte●läst●Gunilla●Brodrejs● kolumn●i●Expressen,●där●jag●inhämtade●detta:●Uje●

”Ännu knepigare är det kanske att tala med barn om något hemskt som inte händer utan är. Till exempel att fattigdome­n är ett bestående tillstånd för väldigt många barn också i Finland, att den är deras vardag varje dag och sannolikt kommer att så förbli.”

PIA INGSTRöM

Brandelius●var●inbjuden●till●Sveriges●radios●Ring P1●för●att●tala●om●sin●Parkinsond­iagnos●och●pjäsen● Spring, Uje, spring!●han●skrivit●om●den.●Men●SR●hade● fått●nys●om●barnboken●och●avbokade●honom●med● motivering­en:●”Vi●har●valt●att●inte●ha●med●gäster● med●tydliga●politiska●engagemang●i●andra●sammanhang●än●just●renodlat●politiska.”

Visst●är●Hemma hos Harald Henriksson●högst●politisk●–●liksom●Astrid●Lindgrens●Madickenbö­cker● med●sina●socialreal­istiska●inslag●–●i●den●bemärkelse­n●att●den●kan●väcka●mycket●allvarliga●frågor●hos● läsaren.●Varför●är●det●så●här?●Varför●bor●vännerna● så●långt●från●varandra,●varför●kan●berättaren●inte● få●Transforme­rn●hon●så●hett●önskar●sig,●vad●gör●Haralds●mamma●utanför●bilderna●medan●berättaren­s● mamma●ses●greja●med●dammsugare­n,●varför●är●det● så●speciellt●att●”man●får●äta●så●mycket●man●vill”●när● Haralds●mamma●bjuder●på●frukt?●

Synd●om●lyssnarna●som●inte●fick●prata●Parkinson●med●Brandelius.●Men●grattis●till●honom●och● Dackenberg,●för●SR:s●underliga●fega●beslut●väcker●säkert●många,●många●läsares●nyfikenhet●på●den● här●utmärkta●boken.●Läs●den,●och●prata●med●dina●barn●om●fattigdom.●Också●med●risk●för●att●tvingas●svara●på●den●svåraste●frågan●av●alla,●den●berättaren●inte●ställer●ännu●i●bokens●nu●men●kanske●snart,● den●politiska:●”Kommer●det●alltid●att●var●just●så●här● för●oss,●mamma?●Varför●det?”

 ?? FOTO: ILUSTRATIO­N UR BOKEN ??
FOTO: ILUSTRATIO­N UR BOKEN
 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland