RÄTTELSER
Hbl 9.5, sidan 6: En av åklagarna i rättegången efter knivdådet i Åbo heter Sampsa Hakala, inte Takala som det felaktigt stod i onsdagens HBL.
Hbl 9.5, sidan 27: Artikeln om Finska kolonins syförening i Köpenhamn var föråldrad, det var en gammal version som publicerades i tidningen. De två bilderna
som fanns i artikeln var färska och tagna på det aktuella 90-årsjubileet. HBL beklagar det skedda. Den rätta artikeln finns på HBL.fi.
Hbl 9.5, sidan 9: Ett tekniskt fel i ombrytningsskedet ledde till en bildförväxling i faktarutan till artikeln om ”måskriget” på Salutorget. Den fjärde bilden uppifrån visar två gråtrutar. Fiskmåsen ser ut så här: