Nu ska jag bränna mig

”Kommer att” och ”ska” kan ibland ersätta varandra, men inte alltid. Språkvetaren Ylva Byrman förklarar varför och tar oss med till verbfrasers aktion och subjekts planering. Finns det en regel för när något ”ska” respektive ”kommer att” hända?

Varifrån kommer ändelsen –iter, när man pratar om ortsbor som till exempel malmöiter? Vad betyder verbet zlatanera och hur vanligt är det att en person ger upphov till ett ord? Varför är orden för årstiden vår så olika i germanska språk? Programledare: Emmy Rasper. sverigesradio.se, Yle Vega 23.20, repris söndag 12.03