Hufvudstadsbladet

Turism utan ansvar

- MARTINA MOLIIS-MELLBERG martina.moliis-mellberg @ksfmedia.fi

■■De■flesta■ser■semestern■som■ett■ sätt■att■komma■bort■–■från■jobb,■ stress,■ansvar.■Men■vad■har■vi■för■ ansvar■som■turister?■Hur■påverkar■vi■platsen■vi■reser■till?■Och■ vem■gynnas■egentligen■av■vårt■ besök?

Dubrovnik,■Venedig■och■Barcelona■är■tre■europeiska■städer■som■ lockar■miljontals■turister■varje■år.■ Billiga■flygbiljet­ter■och■möjlighete­n■att■bo■via■Airbnb■gör■dem■till■ attraktiva■turistmål,■till■lokabefolk­ningens■stora■förtret.■Dokumentär­en■Turister,■åk■hem■(Tourist■Go■Home!■Europe’s■Dream■Destinatio­ns■At■Risk)■av■Antje■Christ■ tar■en■titt■på■just■dessa■tre■städer■ och■frågar■sig■hur■mycket■turism■ en■stad■klarar■samt■vem■turismen■ egentligen■är■lönsam■för.

Barcelona■blev■ett■särskilt■attraktivt■turistmål■efter■att■staden■ var■värd■för■de■olympiska■sommarspel­en■1992.■Då■sattes■2■miljarder■på■att■fixa■upp■vägar,■hotell■ och■stränder.■La■Rambla■är■i■dag■ turisterna­s■gata■och■de■flesta■håller■sig■till■ett■koncentrer­at■område■i■staden.■Problemet■illustrera­s■ väl■av■den■välbesökta■La■Boqueria.■ Turisterna■flockas■för■att■uppleva■ en■autentiskt■sydeuropei­sk■marknad■men■få■kommer■dit■för■att■köpa■fisk■eller■grönsaker,■och■försäljarn­a■tvingas■där■anpassa■sitt■utbud■efter■turisterna.

Stadsdelen■La■Barcelonet­a■har■ gått■från■att■vara■ett■fattigt■arbetarkla­ssområde■till■att■bli■ett■populärt■turistmål.■Många■oroar■sig■ över■att■inte■längre■ha■råd■att■bo■ kvar■då■allt■fler■lägenheter■görs■ om■till■semesterbo­enden,■vilket■ driver■upp■priserna.■Graffiti■runtom■i■distriktet■uppmanar■turisterna■att■åka■hem.■Och■visst■går■det■ verkligen■att■sympatiser­a■med■lokalbefol­kningen■som■är■trötta■på■ fulla■och■nakna■turister■överallt.■

I■Venedig■beter■sig■många■turister■som■att■hela■staden■är■en■turistattr­aktion.■En■kvinna■berättar■ att■folk■frågar■vilken■tid■Venedig■ stänger.■Det■är■en■stad,■säger■hon■ uppgivet.■Folk■bor■här!

Varje■dag■anländer■stora■kryssnings­fartyg■som■river■upp■havsbotten■och■tär■på■stadens■fundament.■Aktivisten■Tommaso Cacciari■har■startat■en■grupp■vars■slogan■ är■No■grandi■navi■–■inga■stora■fartyg.■De■demonstrer­ar■vid■Giudeccaka­nalen,■där■upp■till■20■fartyg■ passerar■dagligen.■Gruppen■vill■att■ fartygen■ska■ta■en■annan■rutt■och■ ankra■utanför■staden.■Men■båtfärden■genom■kanalen■är■vad■många■ turister■lockas■av.■Utan■den■skulle■ kryssnings­fartygen■förlora■kunder■ och■pengar■och■de■är■därför■ointresser­ade■av■förändring.

Turismen■i■Europa■genererar■ enorma■summor■per■år.■Turister■ är■konsumente­r■och■i■städerna■ finns■det■människor■som■är■beroende■av,■alternativ­t■ser■sin■chans■ att■profitera■från,■turismen.■Men■ i■hur■stor■utsträckni­ng■ska■en■stad■ anpassa■sig■till■turismen?■

Dokumentär­en■är■en■bra■plats■ att■börja■för■att■rannsaka■sitt■eget■ turistande.■För■det■handlar■inte■ om■att■vi■ska■sluta■resa■utan■om■ hur■vi■reser.■Hur■vara■en■medveten■resenär■och■turist■är■den■brännande■frågan.■Vilka■transportm­edel■använder■vi?■Var■bor■vi?■Vem■ stöder■vi■genom■vårt■turistande?■ Frågorna■är■många,■och■svaren■inte■alltid■helt■bekväma.■Men■turismen■måste■anpassas■till■staden,■ inte■tvärtom.

Yle TV1 22.05

 ?? FOTO: ANTJE CHRIST ?? Ovälkomna. Venedigbor protestera­r mot de stora kryssnings­fartygen.
FOTO: ANTJE CHRIST Ovälkomna. Venedigbor protestera­r mot de stora kryssnings­fartygen.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland