Skyltfel tar tid att korrigera
En ny skylt i sydvästra Helsingfors välkomnar människor till stadsdelen Gränsviken. HBL försökte reda ut vad som riktigt har hänt, men det visade sig vara rätt knepigt.
I en Facebookgrupp tillägnad Helsingfors stadsdelar (Helsingin kaupunginosat ennen ja nyt) delades i söndags en bild på en skylt där Gräsviken stavats fel och stadsdelens namn blivit Gränsviken. Motsvarande misstag sker då och då, därför bestämde sig HBL för att reda ut på vems ansvar rättskrivingen i gatuskyltar ligger och vem som beslutar vad som ska stå på skyltarna.
Stadsmiljösektorns kundtjänst svarar artigt och kopplar samtalet vidare till en person som kan svara på frågor om gatorna i staden. Han föreslår att slå en signal till infrastrukturavdelningen, som bland annat ansvarar för gatuskyltar. Den egentliga ansvarspersonen är inte på plats men kundtjänsten ger ett direkt nummer till infrastruktursavdelningschef Jarmo Ahonen.
Ahonen känner inte till fallet i fråga och påpekar att hans avdelning endast ansvarar för verkställandet av de beslut som gatuplaneringsavdelningen fattar.
Ahonens avdelning tar inte heller ställning till översättningen av de finska namnen till svenska.
– Vi drar inte dessa ur hatten som kaniner utan det är trafik- och gatuplaneringen som fattar besluten, säger Ahonen.
Han vet inte varför skrivfelet skett men förklarar att också beslutet att korrigera felet måste fattas av planeringsavdelningarna.
Det blir ett nytt samtal till Stadsmiljösektorns kundtjänst. Den här gången svarar ingen.
Ett nytt försök ett par timmar senare ger inte heller något svar.