Het passion, kallt krig
De kan inte leva tillsammans men heller inte utan varandra.
Regi, manus: Pawel Pawlikowski. I rollerna: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Agata Kulesza, Borys Szyc.
■■Varje■kärlekshistoria■måste■ha■ett■ hinder.■Vad■kunde■vara■ett■starkare■ sådant■än■järnridån■under■kalla■kriget?■Det■är■premissen■för■Cold war (Zimna■wojna),■den■polska■regissören■Pawel Pawlikowskis■följande■film■efter■Ida.■Den■vann■en■Oscar■ för■bästa■utländska■film■och■hade■en■ av■de■mest■oförglömliga■scener■jag■ någonsin■sett.■Den■handlade■på■sitt■ nedtonade,■elliptiska■vis■om■en■polsk■ flicka■som■vill■bli■katolsk■nunna■utan■ att■känna■till■sin■judiska■härkomst.■ Filmen■var■i■svartvitt,■som■Östeuro- pa■skildras■ganska■ofta■nu■på■film:■ också■Sommar,■den■ryska■filmen■om■ popband■i■Leningrad■på■åttiotalet■ som■har■premiär■i■Finland■i■december,■och■Cold■war.■Det■är■ett■kusligt■ effektivt■sätt■att■skildra■armod■och■ fattigdom,■och■nostalgiskt■vackert.■
Dessutom■är■Cold■war■filmad■i■så■ kallad■Academy-skala,■så■att■bilden■ är■fyrkantig■i■stället■för■rektangulär.■ Det■ger■en■intimitet,■oftast■är■det■kärleksparets■blickar■och■ansikten■som■ lyser■upp■duken■–■och■så■de■lyser.■ Men■duken■är■trång,■känslan■undertryckt:■de■har■så■lite■tid.■Pawlikowski■ har■gett■huvudrollerna■namn■efter■ sina■föräldrar■och■dedikerat■filmen■ till■dem;■konklusionen■är■så■oväntad■ att■den■måste■ha■en■bakgrund■i■verkligheten.
Poland’s got talent
Året■är■1949.■Ungdomar■anländer■ till■ett■nedslitet■slott■för■antagning■ till■en■folkdans-■och■sångtrupp.■”Vi■ tror■på■morgondagen”,■deklarerar■ en■stolt■banderoll■tills■killen■som■ hänger■upp■den■faller■och■knäcks.■ I■det■nya■kommunistiska■Polen■ska■ arbetarna■på■fälten■och■i■skogen■hyllas■och■därför■ska■en■ny■generation■ sjunga■deras■traditionella■sånger■ (exakt■sådana■sånger■som■Agit■proprörelsen■sjöng■i■Finland■på■sjuttiotalet;■vi■är■mer■östeuropeiska■än■vi■ vill■tänka■på).
Den■som■väljer■in■kandidater■är■ Wiktor■(Tomasz Kot),■en■mörk,■lång■ pianist■och■dirigent■med■intensiv■ sammetsblick.■Vid■första■ögonkastet■faller■han■för■Zula■(Joanna Ku- lig,■som■utropats■till■den■nya■Jeanne Moreau■–■i■hennes■spel■och■hur■hon■ rör■sin■kropp■kan■jag■se■varför).■Hon■ är■nitton■år,■en■uppenbar■fejk■som■ sjunger■en■rysk■filmschlager■för■att■ hon■inte■kan■några■folksånger■och■ har■knivhuggit■sin■pappa■(”han■tog■ mig■för■min■mamma■och■jag■använde■en■kniv■för■att■visa■honom■skillnaden”,■säger■hon).■I■deras■kärlekshistoria■finns■en■god■portion■av■A star is born –■även■deras■gemensamma■ språk■är■musiken,■en■av■deras■intima■platser■scenen.
Järnvilja krävs
Zula■ser■ut■som■en■polsk■Laura Birn,■ med■vitblont■hår■i■pannlugg■över■ smala■ögon■och■stor■mun,■med■en■ glugg■mellan■tänderna■som■Vanessa Paradis.■Hon■har■en■energi■och■ en■gnista■som■de■andra■saknar,■tycker■Wiktor.■Filmen■vet■att■talang■inte■ räcker,■den■är■kanske■inte■ens■nödvändig.■Däremot■gäller■det■att■ta■ chansen■när■den■kommer,■att■vilja■ ha■något■tillräckligt■starkt.■För■Wiktor■är■det■att■komma■bort■från■Polen,■ för■Zula■att■antas■till■dansgruppen.■ För■politrucken■Kaczmarek■(Borys Szyc)■är■det■att■lyda■Sovjet■och■spela■folkmusik■med■blonda,■”rena”■polskor■för■dem.■
När■sånggruppen■blir■populärare■får■den■chansen■att■besöka■Berlin,■som■ännu■är■delat■i■fyra■zoner■ mellan■de■allierade.■Det■är■möjligt■ att■bara■vandra■över■från■den■sovjetiska■zonen■till■den■franska.■
Staten och kärleken
Under■de■kommande■decennierna■ befinner■sig■de■älskande■på■olika■sidor■av■järnridån.■De■kan■inte■hålla■kontakt■och■de■ses■ytterst■sällan:■ någon■midnattstimme■i■Paris,■första■ akten■av■en■konsert■i■Jugoslavien.■ Även■då■de■ses■talar■de■ytterst■lite.■ Staten■och■dess■möjlighet■att■krossa■vilken■individ■den■har■lust■med■ är■hela■tiden■närvarande;■den■nakna■egoismen■eftersom■man■själv■varit■ett■offer■som■ingen■annan■hjälpte.■ Hon■spionerar■på■honom,■han■flyr■ undan■och■använder■henne.■Båda■är■ varandras■offer■och■förövare.■De■kan■ inte■leva■tillsammans■men■heller■inte■utan■varandra.■Wiktor■är■mycket■ fäst■vid■sin■integritet■och■det■är■Zula■som■måste■göra■de■smutsiga■kompromisserna,■nödvändiga■för■att■de■ ska■kunna■vara■tillsammans.■I■Paris■får■de■en■möjlighet,■men■människor■i■exil■kan■bli■som■råttor■i■små■ lådor,■byggda■av■allt■de■förlorat■och■ allt■ingen■i■den■nya■omgivningen■begriper■sig■på.■En■viss■form■av■dramatisk■utlevelse■är■nog■endast■möjlig■i■fria■samhällen■–■priset■blir■för■ högt.■Priset■för■kärlek■likaså.■I■längden■överlever■ingen■på■små■smulor.