Om maskar, presidenter, författarliv och känslosvall
Vill du ge någon en bok – eller tre – om president Niinistö, eller behöver någon du känner anlägga ett fräscht parasitperspektiv på livet? Känner du en glad baby som gillar verser, eller en tonåring som vill fördjupa sig i klimatapokalypsen? Vill du glädja någon med höglitterär finlandssvensk familjehistoria? HBL:s belästa redaktörer och experter tipsar om stora och små böcker för små och stora läsare.
PIA INGSTRÖM Philippe Sands: Vägen till Nürnberg: en berättelse om familjehemligheter, folkmord och rättvisa, (Albert Bonniers Förlag) Jag trodde mig som en anständigt allmänbildad människa veta det jag måste om Förintelsen, och den svenska titeln lovar kanske inget stort mervärde. Men lyckligtvis läste jag ändå människorättsjuristen Sands’ familjebiografiska utredning om det mångkulturella Lemberg/Lwov/Lviv, en morfars utplånade släkt och två juristers konkurrerande och kompletterande försök att skapa ett begrepp för den fasa som inte går att begripa. Fruktansvärt väl skriven, smart gestaltad, bildande – därför både uppskakande och njutbar.
Fredrik Hertzberg: ”Mitt språk är ej i orden”: Gunnar Björlings liv och
verk (Svenska litteratursällskapet) Författaren uppger sig ha eftersträvat ”sprezzatura”, suverän lätthet och elegans, i sin berättelse om den finlandssvenska litterära modernismens ikon Gunnar Björling. Med ett slurp dras läsaren, också den som inte är inläst på Björling, med i den finlandssvenska litteraturhistoriens guldålder och kretsen kring en liten mörk man, intensiv och lite bisarr, älskansvärd och godhjärtad, som skrev oförliknelig dikt, svärmade för unga män och knöt omkring sig ett nätverk av sin tids stora begåvningar. Emelie Enckell: Generalens dotter. Dagmar Thesleff (Schildts & Söderströms) Ett modersporträtt och ett mordotter-drama i fyra generationer. Daggis mormor led av Münchhausen by proxy, hennes mamma var hemsk och olycklig, Daggi själv blev en mor som skrämde sina barn genom att vara för emotionell. Men hennes dotter Emelie Enckell tecknar ett rikt porträtt av en kvinna vars lidanden, humor och temperament läsaren kan uppskatta och känna stor värme för. Bonus: Frublick på samma kretsar som i Björling-biografin, och historien om hur Finland kunde ha blivit monarki om inte Mannerheim varit slug nog att utmanövrera sin konkurrent Wilhelm Thesleff (i dag mest känd som Daggis pappa). Tuva Korsström: Älvan och jordanden. En biografi om Mirjam Tuominen och Torsten Korsström (Schildts & Söderströms) Två människor älskar varandra länge och inkonsekvent, gifter sig förhastat (krigsäktenskap), får två döttrar och gör varandra intensivt olyckliga. Hon förtärs av sitt författarskap, av sina nerver, kanske av morfin, skriver med oerhörd ömhet om barn och andra värnlösa men låter sina demoner råda i familjen och berövar döttrarna deras far. Samtidigt ger hon – och pappan som de träffar i smyg – dem världslitteraturen, en orubblig tro på konstens livsviktighet. Bättre än någon familjeroman jag läst på länge, en bok skriven med stor kärlek och klarsyn. FREDRIK SONCK
Lars Sund: Där musiken började (Förlaget M) Jag tror int’ jag far till Jakobstad igen, sjunger Vasas Flora och Fauna, men kanske kan Lars Sunds Finlandianominerade roman få dem att ändra sig? Med sitt stora persongalleri, sina många parallellhandlingar och sin ständiga glimt (eller är det en skärva?) i ögat är den en litterär resa som sprakar av extraordinär berättarglädje. Den första delen av den Sundska Jakobstadskrönikan är likaså läsvärd och den utlovade tredje delen kan man med fog ha stora förväntningar på. Maija & Anssi Hurme: Skuggorna (Schildts & Söderströms 2018) Både temat, stämningarna och bildvärlden leder mina tankar till Hayao Miyazakis film Min granne Totoro från 1988, men Maija och Anssi Hurmes bilderbok Skuggorna är ett helt självständigt verk. En helgjuten och konsekvent berättelse om sorg med
klockren tonträff. För de yngre, men också för de äldre. Nominerad till Finlandia junior.
J. D. Salinger: Räddaren i nöden
(Bonniers) Det har talats mycket om vilsna unga män i år och om du firar jul med en sådan kan ett hårt paket från Nordamerika vara på sin plats. Men låt oss strunta i årets bokskörd och beställa en klassiker från 1951. J. D. Salingers Räddaren i nöden handlar om unge Holden Caulfield som trasslat in sig i sina personliga misslyckanden och luddiga ambitioner och driver omkring i New York. Det här är ingen bok du ger i uppfostringssyfte, här finns inga regler eller råd att hämta, bara en litterär gestaltning av människans behov av att vara behövd. Tjuvläs gärna innan du slår in den. (Klas Östergren har gjort den senaste svenska översättningen, men det engelska originalet Catcher in the Rye är nästan att rekommendera.)
❞ Mästerligt halsbrytande äventyr mixat med stoff från myt och saga. Svår, rentav omöjlig att lägga ifrån sig.
Om Lyras färd av Philip Pullman