Nyordslistan 2018
33 nya ord har skapats eller blivit vanligare under året som gick
●●Aquafaba. Spad från konserverade baljväxter, oftast kikärter, som kan användas i stället för äggvita i matlagning. Kan vispas upp till ett fast skum precis som äggvitor. Bildat till latinets aqua, ”vatten”, och faba, ”böna”.
●●Beslutsblindhet. Oförmåga att upptäcka manipulering av åsikter och ställningstaganden. Fenomenet beskrevs av forskarna första gången 2005.
●●Bokashi. Metod där matavfall komposteras genom fermentering. Med hjälp av mikroorganismer omvandlas matavfallet till jordförbättring som kan användas i rabatten och kökslandet. Ordet är inlånat från japanskan.
●●Cyberhygien. Rutiner för sund it-säkerhet.
●●Digifysisk. Som kombinerar digital närvaro och fysisk närvaro.
●●Dm:a. Skicka direktmeddelande på exempelvis Instagram, Facebook och Twitter. Inlånat från engelskans dm, som är en initialförkortning av direct message.
●●E-krona. Föreslagen digital svensk centralbanksvaluta som allmänheten ska kunna handla med som ett komplement till kontanter. Digital krona används i samma betydelse.
●●Explainer. Kort film eller bildsekvens som förklarar ett visst skeende och som visas på nätet.
●●Flossa. Utföra dansrörelse där raka armar svängs från sida till sida samtidigt som höfterna svängs från sida till sida. Av engelskans floss, ”använda tandtråd”. Rörelserna i dansen påminner om de rörelser som görs vid användning av tandtråd.
●●Flygskam. Känsla av att det ur miljösynpunkt är en förkastlig handling att flyga.
●●Förpappring. Organisationskultur där det ständigt ställs krav på dokumentation. Begreppet lanserades av språkvetaren Johan Hofvendahl. Det fick under 2018 stor spridning genom filosofen Jonna Bornemarks bok Det omätbaras renässans.
●●Gal–tan-skala. Skala där politiska partier delas in efter olika värderingsparametrar. Gal–tan-skalan började användas inom statsvetenskaplig forskning 1999. Begreppet gal–tan myntades 2002. Det är en bokstavsförkortning bildad till engelskans green, alternative, libertarian och traditional, authoritarian, nationalist. Begreppet har nu blivit vanligt även i allmänspråket.
●●Gensax. Teknik för att modifiera arvsmassa.
●●Incel. Person i ofrivilligt celibat som anser sig sexuellt oattraktiv på grund av rådande samhällsvärderingar. Incel används ofta om en rörelse som främst består av unga män och som på nätet ger uttryck för fientlighet riktad mot sexuellt aktiva personer.
●●Intryckssanera. Ta bort sådant som riskerar att störa koncentrationsförmågan.
●●Lårskav. Hudirritation mellan låren.
●●Mandatpingis. Rösträkning där små förändringar gör att mandat studsar mellan olika partier.
●●Menscertifiera. Säkerställa eller intyga att det tas hänsyn till kvinnors menstruation på bland annat arbetsplatser. Till exempel se till att kvinnliga busschaufförer har möjlighet till toalettbesök på sluthållplatsen.
●●Mikrootrohet. Det att svika en partner som lovats trohet, men där sveket betraktas som mindre allvarligt än en sexuell relation med en annan person.
●●Nollavfall. Strävan att inte producera något avfall som inte kan återvinnas eller komposteras. Skrivs ofta noll avfall. Även noll skräp används för samma fenomen. Bildat till engelskans zero waste.
●●Någonstansare och varsomhelstare. Person som har respektive saknar stark förankring till en viss plats. Bildade utifrån journalisten David Goodharts uttryck anywheres och somewheres, som lanserades i boken The road to somewhere (2017).
●●Nätläkare. Digital tjänst där diagnoser ställs av läkare som har kontakt med patienterna över nätet. Ordet nätläkare kan även användas om enskilda läkare. Även webbläkare och mobilläkare används både om tjänsterna och om enskilda läkare.
●●Pyramidmatta. Matta täckt av uppstickande pyramidformer i gummi som placeras vid järnvägsspår för att förhindra att personer genar över spårområdet.
●●Självoptimering. Strävan efter att uppnå största möjliga förbättring.
●●Språkplikt. Krav på asylsökande att delta i undervisning i svenska.
●●Spårpixel. Datorprogram som kartlägger hur användare surfar på nätet.
●●Stöddjur. Djur som används för att ge emotionellt stöd vid bland annat resor.
●●Swishjournalist. Journalist som finansierar sin verksamhet genom bidrag som samlas in genom appen Swish.
●●Techlash. Reaktion mot stora företags dominans på internet och mot teknologins stora betydelse i vardagslivet.
●●VAR. System för videogranskning i fotboll. Av engelskans video assistant referee.
●●Välfärdsbrott. Brott som går ut på att utnyttja bidragssystem.
●●Whataboutism. Argumentationsteknik som går ut på att bemöta kritik mot en viss företeelse med att jämföra den med en annan företeelse.
Källa: Institutet för språk och folkminnen/Språkrådet.