Seglarmenyn finns på svenska

NJK Då föreningslagen trädde i kraft 1919 ändrades Nyländska jaktklubbens stadgar sålunda att klubbens förvaltningsspråk fastställdes till svenska, i enlighet med vad som i praktiken iakttagits från och med klubbens grundande den 4 mars 1861. Vårt förvaltningsspråk är alltjämt svenska, vilket inte innebär att klubben skulle se snett på andra språk. Under mitt kommodorskap har jag betonat samarbete och försökt främja att alla trivs på klubben, oberoende av modersmål. Svenskan som klubbens förvaltnings- och informationsspråk har ingen medlem ifrågasatt under min tid, trots att många av våra cirka 2 750 medlemmar har annat modersmål än svenska. Klubbens verksamhet är segling och båtsport för alla åldrar. Vi driver inte restaurangverksamhet.

I Nyländska jaktklubbens paviljong på Blekholmen drivs en restaurangverksamhet av Noho partners Abp sedan ett antal år tillbaka. Verksamheten riktar sig till allmänheten. Av detta följer att restaurangverksamheten förutsätter språkkunskaper i svenska, finska, engelska och gärna också andra språk, eftersom restaurangen har gäster från många länder. Behovet av språkkunskap gäller såväl menyerna som betjäningen. Till min glädje har det varje gång jag besökt vår paviljong funnits vänlig och språkkunnig personal på plats. Jag har också varje gång funnit att den så kallade seglarmenyn varit tillgänglig både på svenska och finska.

Mina kunskaper i modersmålet svenska är knappast perfekta, särskilt om man frågar någon av mina forna modersmålslärare, men jag har för det mesta kunnat göra mig förstådd på svenska. Detsamma gäller Nohos seglarmenyer, för det mesta har de varit begripliga, om inte grammatikaliskt helt korrekta. Den vänliga personalen har hittills kunnat klargöra det menyförfattaren har missat. Att hitta de svenskspråkiga menyerna på nätet kräver enligt Noho att man väljer rätt språk på hemsidan. Upptäcker någon orsak till förbättring i den svenska språkdräkten förs feedbacken vidare till restauratören. Jag har tillsett att Benjamin Gripenberg vid Noho har fått ta del av insändaren (HBL Debatt 10.6).