”Det är de små försäljarna som kommer falla först.”
Tuula Matero, torghandlare i Helsingfors, om situationen då 80 procent av kunderna uteblivit.
Reserestriktionerna syns i Helsingfors innerstad. Salutorget, som vanligen kryllar av turister, är relativt tomt men helt hopplöst är det ändå inte för torghandeln. Vädret är en avgörande faktor, säger Jouni Matero. Han är torghandlare och gissar att ungefär 80 procent av kunderna har uteblivit sommaren 2020.
– För tillfället är situationen inte bra, men inte heller hopplös, säger han.
Tillsammans med makan Tuula Matero säger de att tiden innan midsommar kändes svår. Men så fort vädret ljusnade började försäljningen gå bättre. Just nu håller de sig flytande, men säger att den avgörande tiden närmar sig. Vad som händer när finländarna återgår till jobbet är avgörande.
Under normala omständigheter hade de förlitat sig på kunder från Spanien och Italien under sensommaren. Tuula Matero säger att turister från de två sydeuropeiska länderna brukar avlösa andra kunder i mitten av augusti. I nuläget vet ingen om sydeuropeiska kunder dyker upp vid skolstarten.
– För att ha möjlighet att betala för de kommande månaderna måste vi bygga upp en buffert under sommaren. Kommer det en andra våg under hösten blir situationen mycket svårare, säger Jouni Matero.
– Det är de små försäljarna som kommer falla först. De kommer inte ha råd med alla omkostnader, säger Tuula Matero.
Turismen upphörde nästan fullständigt
På torsdagen gav Statistikcentralen ut färska siffror över flygresor och övernattningar. Sammanlagt 100 712 passagerare flög via Finlands flygplatser i juni 2020, vilket innebär en minskning på 96 procent jämfört med fjolåret. Av passagerarna reste 68 procent med utrikesflyg och 32 procent med inrikesflyg. Utländska turisters övernattningar minskade med 92,7 från året innan.
Timo Lappi, verkställande direktör för branschorganisationen Mara, beskriver en ganska svår situation för turism- och restaurangbranschen.
– Enligt det vi diskuterat med våra medlemmar och den enkät som vi gjorde efter midsommaren är situationen inte bra, säger Lappi.
Han säger att det skrivits att turismsituationen är bra på många ställen i landet. Helsingfors räddas tyvärr inte av uppsvinget inom inhemsk turism. Turismsektorn i huvudstadsregionen är enligt Lappi starkt beroende av internationella gäster.
– Förra året stod utländska resenärer för 54 procent av alla övernattningar i Helsingfors. Eftersom största delen av övernattningarna uteblivit i år är det klart att det blir tufft ekonomiskt, säger Lappi.
Ljusare framtid
Enligt Lappi har de åtgärder som Statsrådet vidtagit under sommaren varit bra.
– Situationen är mycket bättre nu än i mitten av maj. Det är bra att lagstiftningen håller på att normaliseras. Ser man till de länder som reser mest till Finland är det bara resenärer från Tyskland som utan begränsningar får resa hit. Från Sverige, Storbritannien, Kina och Ryssland är det inte möjligt. De här fyra nationerna och deras turister är mycket viktiga för oss.
Torgförsäljaren Ida Hovi har samma uppfattning som Lappi. Hon berättar att de senaste veckorna har varit bättre med tanke på det internationella kundunderlaget. Hon säger också att särskilt norrmän hörs och syns på torget.
– Nu har det börjat komma en del internationella turister. Jag har fått börja tala engelska, något som inte hänt under den här sommaren. Positivt för den här tiden har varit uppropen på bland annat sociala medier om att stöda lokala små aktörer, berättar hon.
Inga konferenser eller mässor
Det är inte bara nöjesturismen som tagit en törn, samma gäller för arbetsresor och konferenser.
– Mässor och konferenser kräver människor som reser i arbetet. För tillfället är den typen av resor nästan helt uteslutna. Tyvärr kommer det att dröja innan konferens-, mässoch hotellsektorn har återhämtat sig, säger Lappi.
Lappi önskar att folk skulle återgå till kontoren i stället för att jobba hemifrån. Enligt honom går folk inte på konferenser eller mässor så länge de jobbar hemifrån. Ett annat resultat av distansarbete är att människor helt enkelt använder mindre pengar, säger Lappi. För tillfället kan han inte säga hur det ser ut med bokningar för hösten.
Trenden har varit att potentiella gäster bokar senare och senare, något som coronavåren stärkt ytterligare. Det här är något som enligt Lappi gör det svårare att ställa en prognos. Kommer det en andra epidemivåg med stränga begränsningar från regeringen kommer förlusterna att vara ännu större. Nya nedstängningar är enligt Lappi lite av en dödsstöt för branschen.
– Nya stängningar gör situationen svårare och svårare. Inte bara för företagarna utan också för personalen, säger Lappi.
Avsaknaden av utlandsturister har betytt förändringar för stadens kryssningsbåtar. Det handlar främst om korta turer som helt är skrotade för sommaren, säger Leo Hesanto. Han arbetar för ett av rederierna som har sin bas på Salutorget.
Trots att de internationella kunderna nästan helt har uteblivit ser han ändå det positiva i situationen.
– För oss är det alltid ganska tyst efter midsommar. Men nu är speciellt kvällsturerna nästan på samma nivå som förra sommaren, säger Hesanto.