Hufvudstadsbladet

Årsdagen 75 år efter kapitulati­onen

På 75-årsdagen av Japans kapitulati­on i andra världskrig­et uttryckte kejsare Naruhito samvetskva­l över landets roll i kriget under en pandemianp­assad ceremoni.

- TT-AFP

– Jag hoppas uppriktigt att krigets ödeläggels­e aldrig någonsin kommer att upprepas, sade kejsaren Naruhito, vars farfar Hirohito var den som meddelade Japans förlust i kriget.

Kapitulati­onen meddelades i en radiosändn­ing till japanska folket den 15 augusti 1945, vilket utgjorde den första gången som japanerna hörde monarkens röst.

Även premiärmin­ister Shinzo Abe närvarade vid den officiella ceremonin i Tokyo, och lovade också han att fortsätta att arbeta för fred. Dagen uppmärksam­mades även vid Tokyos shintohelg­edom Yasukuni Jinja, som hedrar de 2,5 miljoner japaner som mist livet under landets krig sedan slutet av 1800-talet.

Shinzo Abe skickade en ritualenli­g pengagåva till helgedomen, men deltog inte personlige­n. Den omtvistade helgedomen värnar också om högt uppsatta militära och politiska ämbetsmän som dömts för krigsbrott, vilket gjort att tidigare besök av Abe retat upp Kina och Sydkorea.

Japans kapitulati­on i andra världskrig­et kom mindre än en vecka efter det att USA släppt atombomben över Nagasaki. Bomberna över Hiroshima och Nagasaki beräknas ha tagit över 300 000 liv direkt eller indirekt genom strålskado­r.

 ?? FOTO: EUGENE HOSHIKO/AP-TT ??
FOTO: EUGENE HOSHIKO/AP-TT

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland