"Jag kunde inte vara nöjdare"
"Helt sjukt". Så beskriver Vasaförfattaren Elin Willows känslan av att se den färdiga filmatiseringen av sin roman Inlandet två år efter att boken gavs ut. – Det är ju sådant smicker. Tänk att jag gjort någonting som någon annan har velat göra någonting vidare av, säger hon.
Strax efter att författaren Elin Willows debutroman Inlandet kom ut våren 2018 kontaktades hon av sin agent i Sverige som meddelade att någon ville köpa filmoption på den. Först var Willows skeptisk och ville höra hur de som tänkte göra filmen uppfattade boken.
– Jag var kanske inte helt övertygad först, men när jag pratat med Jon (Blåhed) som skrivit manus och regisserat så kände jag att han och jag tänker väldigt lika, säger Willows.
Inlandet är en kort och kärnfull roman om en ung, namnlös kvinna som flyttar till en liten ort någonstans i Norrland. Även om hon knappt hinner dit innan det tar slut med pojkvännen, för vars skull hon flyttar, väljer hon att stanna där. I de korta kapitlen löses tiden upp så att olika tidsplan och årstider existerar parallellt.
– Boken är ganska innehållslös när det gäller händelser. För mig är det viktigt att den är olinjär, att den hoppar runt, och jag kände att om det blir en film som är linjär skulle mycket fattas. Men det var helt självklart för Jon att den inte skulle vara linjär.
Inspelad på hemorten
Att sälja filmrättigheterna till en bok är ingen garanti för att det resulterar i en färdig film, tvärtom. Därför blev Willows överraskad när hon hösten 2018 fick ett mejl om att produktionen fått pengar. Inspelningen skedde i Luleå och Arjeplog i mars, juni och september 2019. Willows, som sedan många år bor i Vasa där hon arbetar som journalist på Svenska Yle, är själv uppvuxen i Arjeplog.
– Det har varit en inspiration, men det är ju inte Arjeplog. Men jag är glad att de spelat in den där, säger hon om valet av inspelningsort.
Första gången hon såg en ofärdig version av filmen var i en tom biograf i Vasa tillsammans med sin sambo. Andra gången såg hon den färdiga versionen på Göteborgs filmfestival där den hade världspremiär i januari i år.
Hon verkar genuint nöjd och entusiastisk över slutresultatet.
– Den är så pass nära boken att det inte finns något som stör. Det som är annorlunda får vara en del av deras tolkning och konstnärliga frihet.
Musiken fångar stämningen
Hon är särskilt imponerad av hur väl Kali Malones specialkomponerade musik fångar stämningen i boken.
– Det är häftigt att det går att översätta en stämning med hjälp av musik.
Filmen är gjord med liten budget, vilket Willows inte tycker märks.
– Jag är jättestolt över att få vara en del av det här. Jag kunde inte vara nöjdare, säger hon.
Filmen har biopremiär i Sverige fredagen den 9 oktober. Under premiärveckan har det hållits en premiärfest i Sverige, men Willows deltog inte i den. Det pågår också förhandlingar om att filmen ska visas i Finland, men på listan över kommande biopremiärer finns den åtminstone inte än.
I maj kommer Elin Willows andra roman ut som har arbetstiteln Nya namn. Den utspelar sig till viss del i Åbo och handlar om makt, minnen, vänskap och livet.
– Den är mera linjär, så den är mera normal på det sättet. Det är svårt att komma ifrån det sätt man skriver på, och jag är ganska minimalistisk i mitt språk – men jo, det är nog en helt annorlunda bok.