Oscarglans i Österbotten
En del av ljudvärlden i Oscarvinnaren Sound of Metal spelades in i ett industriområde i Karleby. Foleyartisten Heikki Kossi och hans ljudteam är ringrävar i filmvärlden och har varit med om att forma ljudvärlden på organiskt vis, med allt från knarrande gamla skor till stetoskop involverade.
En liten strimma Oscarglans når även Finland och Karleby i år. Finländska ringräven Heikki Kossi och hans team var med om att skapa ljudvärlden till filmen Sound of Metal, som belönades med en Oscar för bästa ljud.
Foleyartist är kanske inte det vanligaste yrket i dagens samhälle, men det har långa anor inom filmvärlden. En foleyartist, även kallad trampare, bidrar till filmens ljudvärld genom att organiskt skapa ljud för det slutliga ljudspåret – verktygen kan inkludera allt från knarrande gamla skor och träplankor till grusytor och stetoskop, endast fantasin avgör.
Foleyartisten Heikki Kossi och hans ljudbolag H5 Film Sound har medverkat i flera framstående internationella filmproduktioner under åren och var i fjol involverade i två Oscarsnominerade filmer: The Cave och Ad Astra, där de i den senare bland annat fick fundera på hur det ska låta inuti Brad Pitts rymddräkt.
I år gick det vägen för Sound of Metal, där Kossi medverkade tillsammans med Kari Vähäkuopus och Pietu Korhonen. De avtackades även med förnamn vid Oscarsgalan, då själva priset togs emot av Nicolas Becker, Jaime Baksht, Michellee Couttolenc, Carlos Cortés och Phillip Bladh. Det finländska ljudteamet hade även sina fingrar med i spelet i två andra Oscarsnominerade filmer: Hillbilly Elegy och United States vs. Billie Holiday.
Skådespelararbete i ljudform
Foleyeffekterna i vinnarfilmen spelades in i Heikki Kossis studio i ett industriområde utanför Karleby.
”Den största utmaningen är att uttrycka ljud så att de passar in i berättelsen och stämningen. En stor utmaning var också att skapa ljudvärlden inuti huvudpersonens skalle då han förlorar hörseln”, säger Kossi till Yle Pohjanmaa.
Heikki Kossi har tidigare bland annat fått statspriset i film 2017 och beskrev sig då som ett slags ljudskådespelare. ”En stor del av det en foleyartist gör är kopplat till skådespelararbete – det som används från själva inspelningsplatsen i en färdig film är egentligen bara dialogen”, kommenterade han då för Yle.
Även i musikvärlden har Heikki Kossi och hans yrke varit synligt. Vid Sommarmusik i Borgå 2017 uruppförde han och kammarorkestern Avanti Sami Klemolas specialkomponerade konsert för foleyartist och orkester Jack and the Specifics.