Hur går Kimväldet vidare?
Den slutna, mytomspunna och familjestyrda diktaturen Nordkorea har lockat ytterligare en finländsk författare. Kai Myrberg har skrivit en bra och innehållsrik bok. Tyvärr är den tråkigt upplagd och förlaget borde ha förkortat och omarbetat.
Kai Myrberg
Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia Minerva Kustannus, 2021, 440 sidor
Havsforskaren fil.dr Kai Myrberg har som många andra fascinerats av Nordkorea och – också i likhet med många andra – besökt landet som turist. Han har läst massor av böcker om Nordkorea. Han har läst om diktatorsfamiljen Kim som nu styr i tredje generationen, om juche-ideologin, om landets historia, utveckling eller bristen på densamma, om de fruktansvärda brotten mot medborgarna och om den ryktesspridning som omger detta världens mest slutna land.
Av böckerna och sina reseminnen har han sedan kokat en soppa som kunde ha blivit delikat lätt men som delvis blev rätt trögflytande. Det är synd för Myrberg har känsla för detaljer och med rätt förlagsredaktör kunde boken nå fler läsare än riktiga Koreanördar.
Titeln ”Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia”, alltså ”I Nordkorea är det bara grisarna som är lyckliga”, bygger på historien om en nordkoreansk veterinär som besökte en svingård och yttrade orden. Han anmäldes till myndigheterna – angivarna finns överallt – arkebuserades och hans familj fördes till något av de arbetsläger som fortfarande finns i landet för att straffa och ”uppfostra” medborgare. I lägren uppges 150 000–200 000, ja upp till 300 000 nordkoreaner sitta inspärrade.
Kopplingar till Finland
I boken tas också Finlands förhållande till Nordkorea upp. Bland annat skandalen med att personalen vid Nordkoreas ambassad i Helsingfors finansierade hela verksamheten genom att ”tråka” diplomatsprit och oskattade cigarretter på gatorna i Helsingfors.
Och så berättas historien om hur Nordkoreas ambassadör i Helsingfors försökte muta Johannes Virolainen (C) som då var ordförande för Interparlamentariska unionen, IPU. IPU planerade att hålla nästa årsmöte i Seoul i Sydkorea vilket förargade Nordkorea storligen. Den nordkoreanska ambassaden bad Virolainen ändra planerna och sände honom en blombukett som förutom blommorna innehöll 5 000 mark. Ambassadören fick lämna landet. 1981 ledde Matti Ahde (SDP) en delegation som besökte Nordkorea. Landets grundare och envåldshärskare Kim Il-Sung hade – skriftligen – önskat sig en levande ren i present från Finland. Det krånglet lyckades Ahde ta sig ur och enligt rapporterna blev den store ledaren mycket glad över den renskinnsfäll som delegationen överlämnade.
Finländska Metex – metallindustrins exportorganisation – gjorde 1974 upp en affär med Nordkorea om att exportera pappers- och massamaskiner. Affären, enligt boken värd cirka 100 miljoner euro i dagens penningvärde, genomfördes men Nordkorea betalade aldrig för maskinerna.
Kimväldet
Boken omfattar i stort 1900-talets koreanska historia; hur Japan ockuperade halvön och behandlade koreanerna som slavar, hur andra världskriget satte stopp för ockupationen och hur Nord- och Sydkorea skapades, hur Koreakriget uppstod och hur nära Kim Il-Sung var att ta över hela halvön men fick nöja sig med det Nordkorea som skapades av USA och Sovjet.
Sovjetunionens kollaps 1991 blev ett hårt slag för Nordkorea. Då upphörde all ekonomisk hjälp och eftersom Nordkorea inte utvecklats alls ekonomiskt – Kim Il-Sungs styre gick mest ut på att bygga en personkult runt sig själv – föll landet handlöst ned i en stor svältkatastrof med cirka 1 miljon döda i landet med 24 miljoner invånare.
1994 dör ”Den store ledaren”, ”Marskalken” Kim Il-Sung som 1998 fick titeln ”Den evige presidenten”. Han efterträddes av sonen Kim Jong-Il som gav sig titeln ”Den käre ledaren”. I slutet av 2011 dog han, sönderrökt och nedsupen och efterträddes av sonen Kim Jong-Un som också han uppges ha en dålig hälsa beroende på dåliga gener, tobak och sprit.
Syster Kim nästa?
Boken har många fina detaljer men upplägget hoppar hit och dit och otaliga, onödiga fotnoter stör läsaren.
Mot slutet vaknar man till, här försöker Kai Myrberg sia om framtiden för Nordkorea. Nordkoreanerna blir – trots den exempellösa övervakningen – mer och mer medvetna om hur människor har det i omvärlden.
Han nämner fyra ofta diskuterade händelsekedjor som skulle kunna leda till att Kimväldet och därmed hela landet kollapsar;
1) Interna bråk i ledningen, 2) En spontan folkresning, 3) Oroligheter i Kina som skulle sprida sig till Nordkorea, 4) Ett krig mellan Nordkorea och Sydkorea/USA.
Men Kai Myrberg hittar en femte tänkbar framtidsväg för Nordkorea; Nollalternativet, det vill säga att familjen Kim fortsätter vid rodret. Han målar upp en händelsekedja som inleds med att den sjuklige Kim JongUn plötsligt avlider i en sjukdomsattack och att hans syster Kim Yo-Jong snabbt tar över ledningen av landet. Kim Yo-Jong har redan en halvstark ställning i byråkratin och har mer och mer uppträtt offentligt och representerat sitt land. Internationellt har spekulationerna runt Kim YoJong tagit fart ordentligt eftersom det är hon som i offentligheten ersatt Kim Jong-Un under de kortare och längre perioder som han legat sjuk.
Som läsare grips jag och bygger själv vidare på det scenariot; skulle en ung kvinna med och trots det ”äkta” Kimska blodet i ådrorna, kunna ta över och styra Nordkorea ut ur den stalinistiska personkulten, ut ur diktaturen, in i den ”normala” världen?
Troligen inte, inte med den bakgrunden. Men tanken hisnar.
Kai Myrberg hoppas, oavsett vad som sker och hur Nordkorea upplöses, att en kry Kim Jong-Un skulle fängslas och föras till Haag för att ställas inför rätta anklagad för brott mot mänskligheten.