Säkra grannspråksundervisningen i Finland

SPRÅK Under den nordiska språkkonferensen på Hanaholmen den 16 september talade bland annat undervisningsministern om hur viktiga de nordiska språken är för Norden (Hanaholmen har publicerat inspelningen på Youtube). Med hänvisning till den nordiska språkkonventionen och avtalet om kulturellt samarbete påmindes vi om hur viktigt det är att bekanta sig med de olika nordiska språken och få undervisning i skandinaviska språk som grannspråk. Skolan är en naturlig miljö för detta, och de nordiska grannspråken nämns i läroplansgrunderna för både svenska som modersmål (lärokursen svenska och litteratur) och svenska som det andra inhemska språket.

För att våra modersmålslärare och svensklärare ska kunna introducera elever och studerande i de nordiska grannspråken, behöver undervisning i och om de nordiska ländernas språk, kultur och samhällsförhållanden ingå i deras lärarutbildning. I praktiken innebär detta att de universitet som utbildar modersmålslärare i svenska och lärare i svenska som det andra inhemska språket måste kunna erbjuda undervisning i de nordiska grannspråken. Fasta anställningar för universitetslektorer och -lärare i norska, danska och isländska behövs vid universiteten i vårt land.

För närvarande finns det i hela Finland endast en fast anställd lärare i norska, två i danska och en i isländska. Under de senaste åren har dylika befattningar sparats bort vid universiteten, liksom mycket av forskningen och utbildningen i det som uppfattas som ”mindre” språk. Den viktiga grannspråksundervisningen sköts som timlärarundervisning och på många håll oregelbundet, det vill säga endast de år då det finns resurser.

Svenska språknämnden i Finland anser att Finland som ordförande för Nordiska ministerrådet behöver se till att det finns resurser för anställningar i de nordiska grannspråken vid universiteten. Kultur- och utbildningsministeriet behöver öronmärka pengar för dessa anställningar eftersom de alltför lätt skärs ner i globaliseringsivern där vårt nordiska närområde ofta glöms bort.