Oktobertian löps på söndag

Har du redan plockat fram joggingskorna, dricksflaskan och det bästa humöret? På söndag är det dags för den traditionella Oktobertian.

Konstverkstäder för familjer på fredagar. Skogsstigsmålning. Tanken med verkstäderna med låg tröskel att få barn och föräldrar som är hemma aktiverade, träffa varandra och få delta i ledd verksamhet. Tilläggsinfo: Tove Karlsson, tfn 040 526 6640 eller tove. karlsson@porvoo.fi. Konstfabrikens Studio, Västra Alexandersg. 1, Borgå, kl. 9–12. Temagrupp. Varierande teman så som t.ex. pyssel, boccia, bingo, högläsning, experiment, musikprogram, och filmer. Tvåspråkig grupp. Ledare: Tiina Patana. Arr. Aktiva Sibboseniorer. Servicehuset Elsie, Kabinettet, Jussasv. 18, Sibbo, kl. 10–11.15. Gym Fox gymnastiksalsgrupp. Medlemsförmån. Servicehuset Esplanad, Drottningg. 7, Lovisa, kl. 10.15– 11.30. Musikgrupp & kaffestuga. Programmet består av olika musikprogram så som musikbingo, skivråd, allsång, bumtsibum och musikaliska frågesporter. Tvåspråkig grupp. Ledare: Tiina Patana. Arr. Aktiva Sibboseniorer. Servicehuset Elsie, 3:e våningens aula, Jussasv. 18, Sibbo, kl. 13–15. Meditation. Kom och få lugn och ro inför veckoslutet. Krävs inga förkunskaper. Anm. Anne-Louise Nilsson tfn 0400 970 191. Kymppihoitola, Krämareg. 10, Borgå, kl. 17–18. Healing Rooms böneklinik. Förbön för sjuka men även för andra böneämnen. Utan tidsbeställning. Tvåspråkig. Finska församlingshemmet, Lundag. 5, Borgå, kl. 18.15–19.45. Broadway Pearls. Solister Tom Nyman och Pia Lindvall. West Side Story – Chess – Phantom of the Opera – Yentl. Arr. Borgånejdens musikinstitut. Kulturhuset Grand, Biskopsg. 28, Borgå, kl. 19. Sibbo Toner: Pablo Márquez – Barrio Latino. Argentiska Pablo Marquez, en av världens främsta klassiska gitarrister bjuder på en solorecital i Sibbo. Arr. Musikinstitutet i Sibbo och Sibbo kommuns Kulturtjänster. Artborg 35, Östanåparken, Pilvilinnav. 2, Nickby, kl. 19. Thomas Rosenberg. Arrangeras som ett samarbete mellan Lovisa MI och arbetsgruppen Lovisa Bokcafé, i samarbete med Restaurang Bella, Lovisa stads bibliotek och Oy Loviisan Kirjakauppa–Lovisa bokhandel Ab. Restaurang Kapellet, Drottningg. 19, Lovisa, kl. 13–14. Sibbo Toner: Toner från Nickby. I Nickbys inspirerande gamla sjukhusmiljö möts klassisk musik, poesi och prosa då scenen fylls av Anja Snellman, Jukka Orma, Pia Freund och en stråkkvartett. Arr. Musikinstitutet i Sibbo och Sibbo kommuns Kulturtjänster. Artborg 35, Östanåparken, Pilvilinnav. 2, Nickby, kl. 14. Cirkusfest. Barnen uppträder med olika cirkuskonster och trollkarlen underhåller oss med trollkonster. Festen erbjuder också gratis ansiktsmålning. Varmt välkomna både stora och små. Byagården i Kullo, Kullo gårds väg 18, kl. 15. Sibbo Toner: España – Orkesterkonsert. Lojo stadsorkester Tomas Djupsjöbacka, leder Petri Kumela, gitarr Pablo Márquez, gitarr Pia Freund, sopran. Arr. Musikinstitutet i Sibbo och Sibbo kommuns Kulturtjänster. Festsalsbyggnaden i Sibbo, Gamla vattentornsbacken 1, kl. 18. Matfest på Solbacka. God mat och dans till tonerna av Jonas Näslund. Anmälningar senast 3.10 till Toni 050 540 4528, Veronica 040 755 9096. Arr. Isnäs UF. Solbacka i Isnäs, Edöv. 38, kl. 19–1. Sibbo Toner: Bossa Nova klubbkväll – Milla Mäkinen. Milla Mäkinen sjunger och spelar gitarr till stycken av bland annat Tom Jobimi och Vinicius de Moraesi. Bossa novans och sambans lugna rytmer skapar en intensiv latinamerikansk stämning. Kulturhus Lilla Villan, Jussasv. 16, Sibbo, kl. 21. Oktober 10. Klasser: män: 10 km M, M20, M35, M45, M50, M55, kvinnor: 10 km N, N40 start kl. 12. Motionsklass utan tidtagning start kl. 9-12. Anm. en timme före tävlingen. Start: från Herkules skidstuga. Mera information: Finn Andersson 0400 789 606. Arr. G&If Hercules. Sillviksv. 107, Tolkis, Borgå, kl. 9. Sibbo Toner: Musikalisk gudstjänst. Tvåspråkig gudstjänst med Uusimaa-kvartetten. Arr. Musikinstitutet i Sibbo och Sibbo kommuns Kulturtjänster. Sibbo kyrka, Kungsv. 19, kl. 10. Almornas höstloppis. Kom och köp begagnade kläder och prylar. Många försäljare, café, lotteri och käpphästtävling. Tävlingen börjar kl. 12, tag med din egen käpphäst. Lovisa idrottshall, Brandensteinsg. 27, Lovisa, kl. 10–13. Loppis och basar på Svenskborg. Kom och sälj bort allt som du städat ut ur skåpen under sommaren eller något som du själv tillverkat. Boka ditt bord på numret 0400 543 224 till Crina. Vessöv. 191, Borgå, kl. 10–14. Gudstjänst. Församlingsdag med HHN. Predikan av Kenneth Witick. Församlingsinfo och därefter lunch. Filadelfiakyrkan, Nordenskiöldsg. 22, Borgå, kl. 11. Gudstjänst. Monica Lundgren predikar. Kyrkkaffe. Metodistkyrkan, Brunnsg. 31, Borgå, kl. 11. Gudstjänst. Besök av Olof och Gitta

Göthelid. Nattvard. Församlingskollekt. Ett av landets äldsta löpevenemang, Oktobertian i Tolkis, löps på söndag. Loppet fick sin start 1961 när fabriksarbetaren Frans Boström skänkte en silverpokal till Tolkisföreningen Hercules. Redan samma år arrangerades det första landsvägsloppet med vandringspokalen som pris.

Det populära loppet lockar både vanliga motionärer och elitlöpare. Rutten går mest längs sandvägar och stigar genom de vackra landskapen i Svartså.

Numera får alla deltagare en medalj, och man kan välja om man springer eller promenerar. Fina priser står på spel. Bland annat lottas en robotgräsklippare ut bland dem som går eller springer 10 kilometer utan tidstagning.

Den löpare som springer den snabbaste tiden vinner en 40 tums TV, och det gäller alltså alla som springer på tid oavsett klass. Servering. Missionshuset i Gesterby, Gesterbyv. 102, kl. 11. Multikulturell gudstjänst. Med predikan av Jean Claude Tuyishime. Tolkning från kinyarwanda till svenska. Mötesledning och nattvard, Henrik Nymalm. Söndagsskola och kaffe med kaka. Missionskyrkan i Borgå, Fredsg. 37, kl. 11. Gudstjänst. Med Gabriel Grönroos m.fl. Nattvard. Cafe efteråt. Betaniakyrkan, Stora Byv. 34, Nickby, kl. 11. På land och hav. Vi är en del av föreningsfestivalen. Evenemanget är för alla åldrar, något finns för var och en. Scouterna visar sin verksamhet med olika punkter. Arr. Andersböle-Veckoski u.f samt Porvoon Pooki. Högbacka u.f´s hus, Högbackav. 13, Borgå, kl. 11–14. Barnfest med Sås & Kopp. Dörrarna öppnas kl. 13 och Sås & Kopp börjar spela kl. 14. Under väntetiden kan man spela på lyckohjul, bekanta dig med brandbilen, ta tatueringar och njuta av buffén. Biljettförsäljning vid dörren. Bygdeborg, Träskbyv. 6, Borgå, kl. 13. Sibbo Toner: Svinens kärlek. En glad konsert för hela familjen med sånger om djur och kärlek. Vuokko Hovatta och Jarmo Julkunen. Arr. Musikinstitutet i Sibbo och Sibbo kommuns Kulturtjänster. Kulturhus Lilla Villan, Jussasv. 16, Sibbo, kl. 13. Äldre veckan: Temaguidning i Runebergs hem. Temaguidning om hur livet var i Runebergs hem under de sista året när barnen hade flyttat hemifrån. Visning på finska kl. 14 och på svenska kl. 15, fritt inträde. Alexandersg. 3, kl. 14–15.30. Skördemarknad på Köpbacka småskola. Till buds står strömming, bl.a. stekt och halstrad portionsvis (även med potatismos) och produkter ■■Löps söndagen den 7 oktober, startplatsen finns vid Hercules skidstuga, Sillviksvägen 107, Borgå.

■■Motionärerna springer eller går 10 km mellan kl. 9 och 12. Klockan 12 startar tävlingslöparna.

■■Anmäl dig en timme före start.

■■Klasser: M20, M35, M45, M50, M55 och D40. Avgift 10 eller 15 euro, beroende på klass. av höstens skörd i skog och trädgård, hantverk och snabblotteri samt café. Arr. Köpbacka byaförening. Varfsv. 2, Lovisa, kl. 14–16. Hinduismens gudar – professor Asko Parpola föreläser i Lovisa. Asiatisk konst har en framträdande plats i utställningen Villa Forsström i Almska Gården. Nu bjuds det på några intressanta föreläsningar för att fördjupa insikterna om detta rika område. Fritt inträde. Almska Gården, Brandensteinsg. 3, Lovisa, kl. 15. Sibbo Toner: Från Bysantiska riket till evigheten. Kamus kvartett, Petri Kumela, gitarr och Tomas Djupsjöbacka, cello. Arr. Musikinstitutet i Sibbo och Sibbo kommuns Kulturtjänster. Sibbo kyrka, Kungsv. 19, kl. 15. Sång och musikgudstjänst. Mötesledare Krister Lindberg. Besök av Kristian Nurminen som sjunger och spelar. Dessutom får vi lyssna till sång av gruppen Sigfrid Ahlberg, Tage Nordström och Johnny Holmberg. Missionskollekt. Johnny Holmberg predikar. Efteråt kyrkkaffe. Fritt inträde, öppet för alla. Vålax bönehus, Strandkyrkan, Vålaxv. 839, kl. 16. Lahti Brass Quintet. G.F. Händel – J.S. Bach – E. Grieg – A. Bruckner – L. Pasquet. Arr. Borgånejdens musikinstitut och Borgå svenska domkyrkoförsamling. Borgå domkyrka, Kyrkotorget 1, kl. 18. Club Ariel. Möte för män. Metodistkyrkan, Brunnsg. 31, Borgå, kl. 18. Sibbo Toner: Alla tillsammans. Avslutningskonsert, deltagare i gitarrfestivalen, Pablo Marquez och Petri Kumela. Arr. Musikinstitutet i Sibbo och Sibbo kommuns Kulturtjänster. Artborg 35, Östanåparken, Pilvilinnav. 2, Nickby, kl. 18. Familjecafé. Alla familjer med barn mellan 0-6 år är välkomna, ingen förhandsanmälan behövs. Arr. Borgå stads öppna tjänster inom småbarnspedagogik. För ytterligare info ring 0400 793 922. Kantelehuset, Sampov. 3, Borgå, kl. 9–12. Lunch. Församlingens diakoniarbete serverar soppa, kaffe och tilltugg. Intäkterna går till diakonifonden. Mariagården, Skolst. 3, Liljendal, kl. 11.30–13.30. Gymnastiksal tur. Servicehuset Esplanad, Drottningg. 7, Lovisa, kl. 13–14. Må bra träffar. Programmet varierar; kulturella inlägg, uppträdanden, gymnastikstunder, spel, gästföreläsare, hjärngymnastik och diskussion. Svenskspråkig grupp. Ledare: Tiina Patana. Arr. Aktiva Sibboseniorer. Servicehuset Linda Festsalen, Amiralsv. 6, Sibbo, kl. 13–15. Café Elsie. Lunch för den hungrige. Servicehusstiftelsen i Sibbo står för programmet. Allsång och dans tillsammans med Bosse och Elsiebandet. Servicehuset Elsie, Jussasv. 18, Nickby, kl. 13–16. Babytreffis. Alla familjer med barn 0-1,5 år är välkomna. Till förfogande finns mikrovågsugn, skötbord, leksaker för babysar. Ingen förhandsanmälan behövs. För ytterligare info ring 040 755 1292. Familjecenter Famili, Centrumplatsen 1, Borgå, kl. 13.30–15.30. Vattengympa. Även för icke-medlemmar. Servicehuset Esplanad, Drottningg. 7, Lovisa, kl. 14–15.30. Guidning och kaffe i Almska Gården. Guidning av utställningen Villa Forsström samt kaffeservering som del av seniorveckans program. Arr. Lovisa kulturtjänster. Brandensteinsg. 3, Lovisa, kl. 14–15.30. Café Elsie. Program som ordnas av Servicehusstiftelsen i Sibbos grundarföreningar. Levande musik, dans och allsång. Restaurang Hilden Helmi säljer ätbart till självkostnadspris. Tvåspråkig tillställning. Servicehuset Elsie, Kabinettet & Matsalen, Jussasv. 18, Sibbo, kl. 14–16. Ledd verksamhet i seniorkonditionssalarna. Ledare fysioterapeut Sissel Fredriksson, tfn 040 662 9718. Servicehuset Esplanad, Drottningg. 7, Lovisa, kl. 15–16. Rygg-gympa för män. Mera information av fysio/yogaterapeut Taina Åkerlund-Pesonen, taina.pesonen@gmail.com eller 040 514 4084. Alexanderskronan, nedre vån. i studenthuset, Borgmästarg. 14, Borgå, kl. 16.30–17.30. Skattis ungdomskväll. Ordnas för ungdomar fr.o.m. åk 3, måndagar. Arr. VaHiSöS rf. Skattåkersberg i Box, Skattåkersv. 66, Sibbo, kl. 17.30–19.30. Kubansk salsa. Under ledning av Rolando ”Roly” Gonzalez. Grundkurs kl. 18–19.30, fortsättningskurs kl. 19.30–21. Ingen åldersgräns. Undervisningen går på engelska och finska, tolkas vid behov. Gammelbacka välfärdscenter, Tornst. 10, kl. 18, 19.30. Danskurs. För nybörjare kl. 18-19.15 och för längre hunna kl. 19.3020.45. Info och anm. 0400 819 997, info@tanssikansa.fi. Arr. Tanssikoulu Wanhan Maestro. Brankis, Kyrkog. 2, Borgå, kl. 18–20.45.