Une histoire de foils

Apropos de votre reportage photo “J’ai volé sur l’eau” (n° 888, p. 24), votre rédacteur s’est un peu emmêlé les pinceaux, ou plutôt les stylos. Les foils de la Bubble ne sont probablement pas destinés à réduire la portance mais, au contraire, à l’augmenter pour soulever l’engin à la surface de l’eau. Ils servent à réduire la traînée, soit la résistance à l’avancement du véhicule. Bravo pour votre vigilance. En effet, vous avez raison. Les foils qui équipent la Bubble sont là pour diminuer les frottements de l’eau qui réduisent sa vitesse et peuvent l’empêcher d’avancer. Nous en prenons bonne note pour une prochaine fois.