« Un sac de billes » fait toujours l’effet d’une gifle
Christian Duguay a adapté le roman autobiographique de Joseph Joffo
Après le film, devenu un classique, de Jacques Doillon en 1975, c’est au tour de Christian Duguay de porter à l’écran le roman autobiographique de Joseph Joffo, Un sac de billes. Patrick Bruel et Elsa Zylberstein y incarnent les parents de deux gamins juifs qu’ils sont contraints d’envoyer seuls sur les routes de France pour échapper aux nazis. Le réalisateur de Jappeloup (2013) et Belle et Sébastien, l’aventure continue (2015) a mis la main sur deux perles, les jeunes Batyste Fleurial et Dorian Le Clech, pour prêter leurs traits à ces frères débrouillards livrés à euxmêmes pendant la Seconde Guerre mondiale. « C’est un film important parce qu’il permet aux jeunes de mon âge de voir ce qui s’est passé pendant cette période », confie Dorian, 12 ans, à 20 Minutes. Batyste, son partenaire âgé de 17 ans, renchérit : « Il y a une grande différence entre ce qu’on apprend en cours d’histoire et le moment où on se retrouve réellement pris dans une bousculade entre des soldats nazis et des familles persécutées. »
Echapper aux nazis
Christian Duguay leur a fait jouer des scènes difficiles comme celle où le père de famille gifle son fils pour lui apprendre à résister aux interrogatoires des Allemands. « Bien sûr, Patrick Bruel n’a jamais touché Dorian et nous avons rajouté des traces rouges sur ses joues en postproduction », précise le cinéaste. Cette séquence poignante est l’un des moments les plus touchants du film. « J’ai compris la réaction de cet homme qui frappe son fils pour lui sauver la vie », précise le jeune Dorian. « Le tournage n’était pas dur, mais on se donnait tellement qu’on était épuisés, car Christian voulait vraiment qu’on se livre à fond », se souvient Batyste. Dorian est tout aussi enthousiaste que lui : « Ce n’était pas facile pour des gamins de notre époque d’imaginer ce que Joseph et son frère ont pu vivre », reconnaît-il. Le vrai Joseph, 85 ans, a été bouleversé par le film. « Il m’a confié avoir eu l’impression de revoir sa vie », raconte Christian Duguay. Les deux jeunes acteurs se consacrent maintenant à leurs études, Batyste en classe de 2de et Dorian en 5e, mais ils se verraient bien poursuivre leur carrière dans le cinéma. « Même si ce n’est pas le cas, je serai fier d’avoir participé à Un sac de billes qui dénonce l’antisémitisme et le racisme : des sujets qui sont toujours d’actualité », martèle Batyste.