20 h 55

Avec Géraldine Chaplin, Veerle Baetens. Orthophoniste dans un hôpital pour enfants, Lisa, hors de son travail, se mure dans une morne solitude, que troublent la nuit des cauchemars récurrents. Avec Elyes Gabel, Katharine McPhee.

« Les dents du bayou ». Scorpion se rend à La Nouvelle-Orléans pour enrayer un virus propagé par les moustiques en libérant des mâles stériles dans le bayou.