«Ce documentaire est un hymne à la vie»
Témoignages Dans «13-Novembre : Fluctuat nec mergitur», Jules et Gédéon Naudet donnent la parole à des victimes des attentats de Paris
Les frères Jules et Gédéon Naudet signent, pour Netflix, un documentaire sur les attaques terroristes à Paris, 13-Novembre : Fluctuat nec mergitur. Au long des trois volets, mis en ligne ce vendredi, ils laissent très largement la parole aux victimes. Le résultat, bouleversant, déborde de force, d’optimisme et d’humanité.
Comment qualifieriez-vous 13-Novembre : Fluctat nec mergitur ?
Jules Naudet : C’est un documentaire sur la parole, établi sur le témoignage de ces gens extraordinaires qui nous ont donné la possibilité de raconter, dans un format assez long, ce qui leur est arrivé.
Gédéon Naudet : C’est comme si ces gens-là, dans dix, vingt, trente ans, racontaient à leurs petits-enfants l’horreur qu’ils ont vécue. Et c’est aussi l’une des plus belles leçons de vie, d’amour et d’humanité qu’on puisse entendre. Des otages du Bataclan vous racontent un moment « comique » survenu lorsque la police a voulu entamer des négociations avec les terroristes… J.N. : L’humour fait partie des manières d’affronter la tragédie. C’est un moment qui est tellement vrai. Pour eux, cet instant surréaliste leur a apporté un peu de répit, cela a transcendé l’horreur et leur a donné une espèce de second souffle.
G.N. : Le plus important, c’était l’humain. Quand on parle du terrorisme, ça ne sert à rien de parler de vengeance, de mort… Il faut parler de la vie.
J.N. : La chose la plus belle, c’est qu’aucun de nos quarante témoins n’a un message de haine, de colère, de revanche. Au contraire, ce documentaire est un hymne à la vie. Dans les trois épisodes, on voit quelques images de vidéosurveillance ou tournées avec des smartphones après les attaques, mais vous ne tombez pas dans l’écueil du sensationnalisme… J.N. : On savait dès le début qu’on voulait rester très pudique. Il y avait une forme d’autocensure proche de celle de notre documentaire sur le 11-Septembre pour lequel on avait refusé de filmer l’horreur. La parole de ces gens est beaucoup plus puissante. A titre personnel, que retirez-vous des témoignages de ces victimes qui se sont confiées à vous ? G.N. : Je leur dois énormément, et je ne peux pas les remercier assez pour la force qu’ils m’ont transmise. Je ne pense pas qu’ils se rendent compte à quel point leur résilience est courageuse et inspirante.
«Quand on parle du terrorisme, ça ne sert à rien de parler de vengeance, de mort.» Gédéon Naudet