Disney anime la Polynésie

Les réalisateurs ont mis un point d’honneur à respecter les coutumes de Tahiti

John Musker et Ron Clements ont encore frappé ! Les réalisateurs de La Petite Sirène (1990), Aladdin (1992) et La Princesse et la Grenouille (2010) sont toujours au top pour Vaiana, la légende du bout du monde, l’histoire d’une jeune Polynésienne prête à tout pour sauver son peuple menacé par une catastrophe écologique. « Nous avons été comme habités par l’âme de Tahiti, avoue Ron Clements à 20 Minutes. Notre rencontre avec ces îles et leurs habitants a été fondatrice. » Le duo a tenu à faire partager son coup de coeur au spectateur qui tombe sous le charme de ces îles paradisiaques et d’une héroïne dynamique. Vaiana prend la mer afin d’aller chercher Maui, demi-dieu aussi grande gueule que couard, pour le convaincre de venir au secours des siens. « Elle se conduit comme une vraie Tahitienne dont elle a l’indépendance et le caractère bien trempé », insiste Clements. L’une de leurs influences a été Hinano Murphy, présidente du centre culturel Te Pu ‘Atiti’a de Moorea. « Son association se bat pour préserver la culture locale », explique Ron Clements.

Beautés cachées

Costumes, danses, temple et même four traditionnel sont reproduits avec luxe de détails, comme les tatouages animés de Maui. « Chacun de nos tatouages fait référence à un élément capital de nos vies, explique Teual, guide qui leur a fait découvrir les beautés cachées et les temples (“marae”) de Papeete avec l’organisation Ia Ora na Tahiti. Ici nous gardons nos traditions bien vivantes et c’est pour cela qu’un film comme Vaiana est si important : il les fait connaître au monde entier et donnera peut-être envie de venir nous rendre visite. »

Teual, guide à Papeete, a créé un temple comme le fait Vaiana dans le film.