Claire Ten­cin

Art Press - - LIVRES - Le Si­lence dans la peau Laure Gau­thier

Ti­tu­li, 78 p., 15 eu­ros Le ré­cit de Claire Ten­cin, au­teure de plu­sieurs fic­tions et d’un es­sai sur le peintre Ange Pie­rag­gi, s’ouvre sur une page blanche où fi­gurent cinq mots, comme je­tés en pâ­ture au si­lence blanc de la page : trois fois le mot « si­lence » et deux fois le mot « peau ». C’est entre ces mots que se trame, en langue, le ré­cit. Ce­lui-ci prend une ma­jus­cule quand il de­vient un des per­son­nages du livre. Il in­ter­rompt alors de ses ré­flexions les dia­logues de ce qui, sans lui, se­rait un ro­man fa­mi­lial. Sorte d’ob­ser­va­teur en mode « tra­vel­ling », il est l’autre de la fille, la grande fille sans nom, qui étouffe au contact de sa « pe­tite mère » si­len­cieuse pour qui par­ler ne veut rien dire. Quand la mère parle, c’est pour ré­chauf­fer des mots usés, et ten­ter de faire ren­trer la fille dans l’ordre an­ces­tral du foyer et de son lan­gage. Le Ré­cit crève ré­gu­liè­re­ment l’ab­cès fa­mi­lial, il est un drain de langue et prend l’his­toire étouf­fante de la « pe­tite mère » et de la « fille chaise » à bras le corps pour don­ner au livre de Claire Ten­cin une force poé­tique brute. Ce qui se passe en ef­fet, se passe d’abord en langue. La fille se re­biffe un jour contre la mère à coup de ba­lai comme le Ré­cit biffe ré­gu­liè­re­ment les mots « fé­mi­nin » ou en­core « ma­ter­nel » pour ré­ar­ti­cu­ler la syn­taxe. Il est le de­ve­nir-lan­gage de la fille, qui ne veut pas de­ve­nir la « Fille gé­né­rique » mais écri­vain. C’est par lui qu’elle va ré­écrire son corps et sa langue, celle du dé­sir des hommes et du dé­sir d’écrire. Et quand il jette, lui, l’ordre gé­né­rique des mots par­des­sus bord, la fille avorte en elle les em­bryons d’en­fants. Chez la fille, le geste et la langue coïn­cident. Le Si­lence dans la peau est à la re­cherche d’une langue sin­gu­lière échap­pant à la vio­lence du genre, et nous rap­pelle, en écho à La­can, que « la femme n’existe pas ».

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.