Dossier FIAC Hors les Murs
Cette année, c’est un dossier entier que nous avons voulu publier sur le Hors les Murs de la FIAC, qui ne cesse de s’étoffer à chaque édition. Si les foires d’art sont naturellement le rendez-vous des acteurs internationaux du marché, elles offrent également des programmes culturels à la fois pointus et ouverts à tous. Pensés par d’excellents commissaires d’expositions, avec les plus grands artistes, ces événements rappellent le rôle d’éducation que les galeries d’art ont toujours rempli, et qu’elles assument aujourd’hui encore. Après le jardin des Tuileries, le Jardin des plantes, les berges de Seine et l’École des Beaux-arts, les événements s’étendent même à présent jusqu’à la Maison de la radio pour déployer à la fois des installations, des performances, des rencontres poétiques, des cycles de conférences sur notre rapport à la nature, sur les liens entre l’art et la science.
This year, we are devoting a whole section to FIAC’s constantly expanding Hors-lesmurs program around Paris. Today, art fairs are not just international gatherings of art world players; they also offer cultural events that represent the latest, most challenging art and at the same time are open to all. Conceived by excellent curators, working with leading artists, these events remind us that art galleries have always played an educational role, and continue to do so. After the Jardin des Tuileries, the Jardin des Plantes, the banks of the Seine and the École des Beaux-arts, these happenings are now annexing the Maison de la Radio fora series of performances, poetic happenings and talks about our relation to nature and the connections between art and science.