Brian Turner

CONVERSATION « MADE BY IMAGINATION » PROGRAMME DE CONFÉRENCES « VOICES OF URGENCY » 24 octobre, de 18h à 20h ENSBA, chapelle des Petits-Augustins « Autant que nous imaginons la guerre, nous pouvons imaginer la paix. Comment séduire l’imagination par un désir de paix ? » À cette question posée par la rencontre « Made by Imagination », la psychanalyse répond assez justement : pas moyen, rien n’élimine la pulsion de mort. Brian Turner, poète américain né en 1967, qui tire sa matière de la seconde guerre du Golfe où il a servi, pourra dire du moins comment, dans la guerre, l’imagination continue la vie, invente une même humanité dans chacun des camps adverses. Son premier recueil, Here, Bullet, comme les autres, inédit en français, est paru en 2005. Parmi les réflexions sur la peur, la violence, entre des réminiscences de poésie arabe et des textes racontés parfois depuis le point de vue irakien, on y lit ce récit banal : comment Hassan, sautant d’un balcon, « dans les airs du marché de la rue Ashur / jambes et bras suspendus en tache floue / audessus des coeurs de palmiers et des paniers de citrons » ignore qu’« un soldat américain / courra à son secours ici sur le trottoir / essayant de comprendre les jambes brisées de Hassan / ses cris, tentant de le réconforter/ de paroles à la musique embarrassée / par le stress et l’inquiétude » (« Two Stories down »). Ailleurs, Turner évoque la crise que