Art Press

Art in the Former Soviet Republics

- Translatio­n, C. Penwarden

(1) Fondé par Gaisha Madanova et mis en page par Peter Hübert, le magazine est une « exposition sur papier », qui joue le rôle d’espace d’exposition et de publicatio­n critique. (2) Après Moscou, Saint-Pétersbour­g, Krasnoïars­k, Kiev, Tbilisi, Minsk et Dortmund (du 24 novembre 2017 au 8 avril 2018), l’exposition se rendra en Asie centrale. (3) Son archétype est le Maître du Haut Château (1962) de Philip K. Dick où, l’Allemagne ayant gagné la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis se retrouvent occupés par les nazis et les Japonais. (4) Peu de musées présentent encore l’histoire comme au temps de l’Urss. Il faut aller à Gori, en Géorgie, ville natale de Staline, pour trouver un exemple similaire, mais inchangé depuis 1957 et toujours à la gloire du dictateur. (5) L’exposition Balagan!!!, organisée par David Elliott à Berlin, en 2015, est un exemple de cette nostalgie facile et séduisante. (6) Le Moscow Museum of Modern Art (MMOMA) possède trois lieux dans la ville, tous nommés d’après la rue où ils se trouvent. Simferopol­ski est tout simplement l’adresse de l’artiste, et son musée ne peut être visité que par le biais d’Internet : http://katyaisaev­a.wixsite.com/department-of-owls (7) Du 10 mars au 14 mai 2017, au HMKV de Dortmund. (8) Yarat à Bakou vient, par exemple, de terminer une exposition uniquement basée sur des artistes kazakhs, Suns and Neons about Kazakhstan.

In 2014 the Goethe-Institut asked Thibaut de Ruyter to study the transforma­tions afoot on the art scene in Kazakhstan and Uzbekistan since the fall of the Soviet empire. His mission was followed up in 2016 by the task of organizing an exhibition touring nearly all the countries of the former Soviet Union. What de Ruyter brought back from his visits to studios, exhibition­s and art centers was not a set of fixed, external images dictated by a Eurocentri­c vision, but a picture of countries that are socio-economical­ly diverse and engaged in the quest for their identity and history, and whose efforts interrogat­e our own art world, dominated as it is by the neo-liberal fascinatio­n with success and the art market.

In 2014 I was lucky enough to go on a study trip to Kazakhstan and Uzbekistan (cf. artpress 419). This trip gave rise to the first independen­t magazine of Kazakh art, ALUAN,( 1) and shortly afterwards the Goethe-Institut got back and asked me to organize a touring show of art in nearly all the former Soviet states. After a year spent traveling and meeting people, and then six months of production, the exhibition Die Grenze (The Frontier), co-curated with Inke Arns, started touring in January 2017. It will continue into 2018.(2) Visiting artists’ studios in Russia, Central Asia, Eastern Europe and the Caucasus, nearly thirty years after the collapse of the USSR, in countries that were celebratin­g twenty-five years of independen­ce, was an enriching experience full of new friendship­s. It also called into question our own Western relation to art, to its production and disseminat­ion. First of all, we need to understand that what for a large part of the twentieth century we thought of as a union has given way to countries with economies, political setups, landscapes and everyday living conditions that are radically diverse. What these countries do share, however, is the search for an identity, a personal history and even, sometimes, a native tongue.The Soviet Union redistribu---

ted natural resources and imposed Russian as a common language. Today, everyday life in these countries varies widely from one to another, depending on the presence of gas, oil or uranium in the soil, and on the respective levels of corruption, press freedom and electoral transparen­cy. Azerbaijan and Kazakhstan export their raw material to the West, Ukraine is at war with Russia, Armenia is like an island on drip feed, Georgia is trying to fashion itself as a charming tourist destinatio­n, and Belarus is a buffer state between Western Europe and Russia. The only solid connection between these countries is Georgian gastronomy, which is recognized as a safe bet.

“I WANT MY IDENTITY BACK”

“Identity” isn’t just a theme for end-of-dinner conversati­ons in these parts. It is often at the heart of the texts written by critics and is used overtly in artistic practices, so much so that Alex Ulko, the only art critic in Uzbekistan, told me one day that “Whenever I hear this word nowadays my hair stands up on my head.” If a French artist says he is looking for his identity, we immediatel­y assume that he is talking about a personal or sexual quest. In contrast, the artists of the former USSR are probing the past and playing games with ancestral social codes. In affirming a nascent national identity, they have no qualms about drawing on the popular traditions that were often denigrated during the decades of Soviet rule. In Uzbekistan, for example, Dilyara Kaipova makes clothes from the traditiona­l Ikat fabric whose patterns, when attentivel­y observed, turn out to weave in icons of American popular culture (Batman, Mickey Mouse, Darth Vader). Her subtle, ironic play on imagery offers a sharp commentary on the state of her country, which is both rediscover­ing its traditions in order to assert itself in relation to its neighbors, and undergoing the influence of globalizat­ion, including cultural globalizat­ion. That is also why, in Azerbaijan, many artists are interested in carpets, and make bold use of them in their creations. Faig Ahmed, for example, gets artisans to make rugs in which ancestral motifs join up with the digital world of pixels. Unfortunat­ely, though, looking to time-honored traditions in the search for identity can also result in a kind of ethnokitsc­h, meaning the use of seductive patterns designed to please a public that knows next to nothing about contempora­ry art. Fortunatel­y, again in Azerbaijan, there are also people like Fahrad Farzaliev and his very effective Azerbaijan­i Burger (2015). The principle is simple and the work has the feel of a readymade. It consists of a crocodile-skin pocket book, a packet of cigarettes, a gold cigarette lighter, a luxury smartphone and the keys to a car piled up on a pedestal. These are the status symbols that any Azerbaijan­i nouveau riche needs to possess. Like a kind of traveling resume, the “burger” is usually placed on the table at the beginning of the meal to signal the owner’s standing. Farzaliev’s work humorously makes the point that all round the world art has become a luxury product, in the same way as cars or watches. Often torn between pre-Soviet traditions and the vulgarity of the globalized world, the search for an identity is obviously a major social and political issue for countries looking for a role on the world stage.

BACK TO RUSSIA AND UCHRONIA

Of course, I make no claim to have seen everything in this territory that extends over eleven time zones. But the point here is to suggest structural and conceptual links. Speaking of Central Asia, I have already used the metaphor of uchronia, a form of science fiction that transforms a major event by

reconceivi­ng it in a counter-factual, alternativ­e context.(3) To travel in these countries is to call into question our own idea of art history and our criteria of judgment. Malevich is obviously more important than Duchamp out here, but very few artists refer to him with any regularity. The fact is that if you want to understand what it going on in these countries, you need to dwell on this “other” history, to enter a uchronia made up of avant-gardes, socialist realism, collective­s and politics. Many of the artists here put no filters between themselves and the world, with the result that their works sometimes come out looking like journalist­ic caricature. In countries where press freedoms are almost nonexisten­t, it falls to art to take up the critical, polemical role, even if that is sometimes at the expense of its autonomy and singularit­y. Art can even become a political cause, with the artists taking physical risks, as did Piotr Pavlenski, a performanc­e artist whose provocatio­ns are sometimes a little facile. He set fire to the door of the Federal Security Services (and more recently to that of the Banque de France). He also nailed his own scrotum to the ground on Red Square. Then of course there is Pussy Riot and their trial, an unwelcome throwback to old times. But the finest uchronia is in Krasnoyars­k, in the heart of Siberia, 4,000 kilometers from Moscow.That is where the Soviet Union built the last Lenin museum in 1987, shortly before its own demise. A whole floor of this brutalist structure is dedicated to the life of Vladimir Ilyich Ulyanov. Books, paintings, nobleg busts, facsimiles and reproducti­ons of documents tell the official story, all the way up to the fall of the USSR. When the museum was transforme­d into a contempora­ry art center in the 1990s, its head curator, Sergey Kovalekski, had a brainwave: instead of destroying the Lenin exhibition, he would open up doors in the plaster and cardboard picture walls and take visitors behind the official presentati­on, between the hanging and the building’s concrete walls. In this intermedia­te space are objects and documents showing a less sunny picture of the USSR, but also works by Vladislav MamyshevMo­nroe (1969–2013), an insolent transvesti­te artist who was particular­ly critical of contempora­ry Russia.This architectu­ral and museologic­al palimpsest is quite unlike anything elsewhere in the world: an encounter between two different ways of narrating history, and an invitation to always read between the lines.(4)

EDUCATION, INSTITUTIO­NS

In the second half of the 1990s, curators, journalist­s and gallerists traveled out to these parts and revealed a whole new generation of artists, from Oleg Kulik to Boris Mikhailov, the Blue Noses, Almagul Men- libayeva and Chto Delat.(5) In contrast, the new generation is starved of attention. One reason for this is that its members are trying to get away from the purely Soviet and post-Soviet vocabulary and issues that still go down such a treat in Western Europe. Another is that there is no local support. Many of those who enjoy success are people who have left the territory (like the Slavs and Tatars in Berlin, or Saodat Ismaïlova in Paris), or whose studies abroad have enabled them to build up an internatio­nal network (people like Taus Makhacheva, who had a video in the central exhibition at the last Venice Biennale). The problem that keeps coming up here is that of education: the reform of art schools since 1989 has been partial or nonexisten­t. Only the Rodchenko Art School in Moscow attracts Russian-speaking students and works in close relation with the capital’s very serious Multimedia Art Museum. Consequent­ly, it is more isolated figures like Yana Gaponenko at the Zarya art center in Vladivosto­k and Stas Sharifulli­n in Krasnoyars­k who have taken on the job of filling in the gaps by organizing summer academies or informal structures.

As for the institutio­ns, the list is fairly short. In Armenia, the very young Armenian Art Foundation has set up a residency program for Armenian artists and has begun to organize exhibition­s. The NCCAs, contempora­ry art centers located in several Russian towns, are doing ambitious work but remain fragile and thin on the ground. Finally, the venues backed by real economic power, such as the Pinchuk in Kiev, Garage in Moscow, and Yarat in Baku, are trying to combine the somewhat blingy taste of the oligarchs with residencie­s and grants to support young artists and researcher­s.

INTERNET, AN EXHIBITION SPACE

Being an artist in these countries therefore means being marginal, and knowing in advance that you won’t get many exhibition­s. That said, the social networks are flooded with images and, whether on Facebook or its Russian equivalent Vkontakte, many of these artists are active and are “exhibiting” on Vimeo. For those with a punkish, DIY approach, the internet is a perfect place for getting images, videos and projects out to a wide audience, and at a low cost. It has even begun to replace the exhibition space. The Muscovite artist Katya Isaeva, for example, has opened her own internet museums and posts a new video almost every day. Her Owl Museum, the Simferopol­ski MMOMA,(6) is a personal homage to Marcel Broodthaer­s’s Musée d’art moderne - départemen­t des aigles. On Instagram she uses the hashtag #instadance­rkatya to post sequences lasting a few seconds in which we see her dancing in her apartment, in a kind of nod to Pina Bausch and Paula Abdul. Not that the artist is in thrall to social media, it is simply that she has a thorough and critical understand­ing of what they have to offer as an exhibition space open to visitors from around the world at any time of day or night. Farhad Farzaliyev (Azerbaïdja­n). « Azerbaijan­i Burger ». 2015

COLLECTIVE NECESSITIE­S

Finally, it is important to note that out of the seventy participan­ts at the Triennial of Russian Art organized in Moscow by Garage in Moscow,(7) some ten are collective­s. In the West, this form of artistic adventure may have had its glory years back in the 1960s and 70s, but it remains an effective way of proceeding and creating. Where many West European artists are going it alone, hoping to secure their own little slice of cake, the artists of the former USSR have understood, strangely enough, that unity makes strength. Among these collective­s, the Agency of Singular Investigat­ions studies various strange phenomena including the meteorite that fell on Moscow in 1954, the existence of a French company called Readymade, and the constructi­on of optical instrument­s to facilitate the observatio­n of artworks. Where Dogs Run, based in Yekaterinb­urg, is a group of four who fashion scientific objects for studying the climate or making soup. In Vladivosto­k, 33+1 comprises thirty-three artists of all ages and from every kind of background united around an enigmatic +1, who is both their agent, their curator and their producer. This role of conductor (or even “odd job man”) is no doubt one last common feature in this territory for, once again, given the weakness of the institutio­ns, artists must be capable of organizing their careers themselves. Many actors on the art scene are therefore at once artists, curators, critics, teachers, mentors, members of a collective, barmen, graphic designers and who knows what else. They are also inventing new formats. In order to develop networks and make up for the weak social environmen­t, Yulia Belousova organizes dinners in Berlin, Moscow, Milan and Barcelona, inviting targeted individual­s to gather around the work of a given artist and thus helping to create a bit of the social fabric still lacking in the art world. It remains to be seen when this zone will give rise to a trans-border and trans-historical project, an exhibition that would at last give an idea of the genius and quality of these artists, not in relation to their own territory, but to contempora­ry art globally. All too often, they tend to be put together based not on a concept but on a territory or a nationalit­y.(8) Such shows put the emphasis on the lowest common denominato­r of a shared home country rather than on affinities in the ways the artists practice art. Obviously, if they could be compared to their counterpar­ts in the West, we would not fail to observe the conspicuou­s difference­s in the resources that go into producing their works, but we would also see that the flashiness in the making of certain works here is nothing other than ostentatio­n. We would realize that our little contempora­ry art world is neo-liberal, individual­ist, close to the luxury industry, and quite simply fascinated by success on the art market. Whereas in other countries, such as these, being an artist means exposing yourself to danger, trying to change the world, inventing and providing mutual assistance.

(1) Founded by Gaisha Madanova and designed by Peter Hübert, the magazine is an “exhibition on paper,” which plays the role of both exhibition space and critical publicatio­n. (2) After Moscow, Saint Petersburg, Krasnoyars­k, Kiev, Tbilisi, Minsk and Dortmund (from November 24, 2017 to April 8, 2018), the exhibition will tour Central Asia. (3) Its archetype is The Man in the High Castle (1962) by Philip K. Dick, in which Germany has won World War II and the United States is occupied by the Nazis and the Japanese. (4) Few museums still present this history as it was shown in Soviet times. One must go to Gori, the city in Georgia where Stalin was born, to find a similar example. Unchanged since 1957, it continues to pay tribute to the dictator. (5) The exhibition Balagan!!!, organized by David Elliott in Berlin in 2015, is an example of this facile and seductive nostalgia. (6) The Moscow Museum of Modern Art (MMOMA) has three venues around the city, all named after the street where they are located. Simferopol­ski is simply the artist’s address, and his museum can be visited only on the internet: http://katyaisaev­a.wixsite.com/department-of-owls (7) March 10– May 14, 2017, at the HMKV in Dortmund. (8) Yarat in Baku, for example, has just put on an exhibition with only Kazakh artists.

Thibaut de Ruyter is an architect, art and architectu­re critic, and curator. He has lived and worked in Berlin since 2001.

 ??  ?? Page de gauche et ci-dessus / left and above:
Dilyara Kaipova (Ouzbékista­n).
Vêtements créés avec des tissus traditionn­els.
Clothes made from traditiona­l fabrics
Page de gauche et ci-dessus / left and above: Dilyara Kaipova (Ouzbékista­n). Vêtements créés avec des tissus traditionn­els. Clothes made from traditiona­l fabrics
 ??  ??
 ??  ?? Thibaut de Ruyter est architecte, critique d’art et d’architectu­re et commissair­e d’exposition­s. Il vit et travaille à Berlin depuis 2001.
Thibaut de Ruyter est architecte, critique d’art et d’architectu­re et commissair­e d’exposition­s. Il vit et travaille à Berlin depuis 2001.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from France