NOS CONFESSIONS

LA PETITE SIRÈNE

Demain matin, je pars en voyage pro et j’apprends à l’instant qu’il y a une soirée piscine organisée à l’hôtel. Génial ! En sortant du boulot, je file chez H&M, et alors que les haut-parleurs annoncent la fermeture imminente, je chope in extremis un une-pièce hyper glam dans ma taille. Rouge, pour que le beau Timothée, parmi les collègues invités, me remarque… Le soir de la pool party en sortant du bassin, j’attire son regard et celui de toute l’assemblée : mon maillot pendouille tristement sur mon ventre. C’est un maillot de grossesse. Zélie, 31 ans

UN MOMENT D’ÉGAREMENT

Avec mon chéri, on flâne à l’étage livres de la Fnac. « Tu me rejoins au rayon polar ? », je lui dis pendant qu’il fouine dans les bouquins de socio pour le boulot. Un quart d’heure plus tard, je lis la quatrième de couverture d’un Fred Vargas quand il me frôle. Je sors de ma lecture le temps de lui passer une petite main aux fesses. Il se retourne et… ce n’est pas lui, mais un quinqua étonné par ce qu’il vient de sentir. Éléonore, 28 ans

GOGOLE TRANSLATE

Je suis américaine et je débarque de mon Texas natal pour un an d’études en France. À la fac de Grenoble, il y a ce mec qui me plaît beaucoup, et cette pote d’amphi qui m’encourage : « Ajoute-le sur Facebook ! » Je fais une danse de la joie devant l’ordinateur quand il m’accepte. Je ne parle pas très bien français, alors j’évite de me lancer dans une longue conversation et je vais droit au but : je lui propose un ciné. Pas de réponse… Déçue, je débriefe avec ma pote. Elle explose de rire en découvrant mon message : « J’aimerais te prendre au cinéma. » Traduction littérale de : « I’d like to take you to the cinema. » Jackie, 22 ans

WANTED

Voyage pour le boulot à Londres. À la douane, je sors ma carte d’identité. Le douanier me dévisage, passe un coup de fil… « Mademoiselle, suivez-moi, vous êtes recherchée par Interpol. » QUOI ? Après quinze minutes de panique, le gendarme m’éclaire : j’ai déclaré ma carte volée il y a trois ans. Je suis soupçonnée d’usurpation d’identité… Moult explications plus tard, munie d’un laissez-passer, j’ai pu prendre le train suivant. Mathilde, 26 ans

CO-PIPE-LOTE

Après une journée en ville à Marseille, on reprend la route. Il fait beau, on passe par des petites routes désertes… Je croise le regard de Damien : il sait à quoi je pense…On s’arrête sur le bord de la route et je déboutonne son jean. Au bout de quelques secondes, il chuchote, en panique : « Attention ! » Je sursaute, tourne la tête et me prends le bord du volant en plein front. Damien retient un fou rire : fausse alerte, vraie bosse. Ninon, 29 ans