Italie : un film de propagande russe projeté malgré les réactions négatives dans le pays
Un lm de propagande du Kremlin sur la guerre en Ukraine, qui a fait un op complet au box-o ce russe l'année dernière, devrait être projeté, en Italie, d'ici la n du mois, bien qu'il ait suscité de vives réactions.
"The Witness", le premier long métrage russe sur l'invasion de l'Ukraine, raconte l'histoire ctive de Daniel Cohen, un violoniste belge qui se retrouve pris dans le con it après un voyage à Kyiv et qui assiste à des crimes terribles commis par des nationalistes ukrainiens dans le village de Semidveri. Il décide alors de se donner pour mission de dire au monde la "vérité" sur ce qu'il se passe en Ukraine.
Le lm est essentiellement un recueil de nombreux mensonges du Kremlin utilisés pour justi er l'invasion illégale de l'Ukraine, réunis dans un lm de guerre de deux heures. Vladimir Poutine et le Kremlin ont longtemps mis en avant la nécessité de "dénazi er" l'Ukraine comme l'une des principales raisons d'envahir leur voisin.
Lorsque le lm est sorti dans tout le pays, en août 2023, les Russes n'ont pas vraiment a ué au cinéma pour le voir, et le lm a généralement été considéré comme un échec au box-o ce, rapportant moins de 14 millions de roubles (142 000 euros) au cours de ses deux premières semaines, comme le rapporte The Guardian.
Mais si le lm de propagande russe ne semble pas avoir conquis les spectateurs dans leur pays, "The Witness" espère maintenant attirer plus de regards en Italie, du moins parmi ceux qui n'ont jamais vraiment tourné le dos à Vladimir Poutine.
La projection controversée à Bologne
La projection du lm est prévue dans la soirée du 27 janvier - le même jour que la Journée internationale de commémoration de l'Holocauste - dans la ville de Bologne, traditionnellement libérale et orientée à gauche. Le lm "The Witness" sera projeté dans un centre culturel appelé Villa Paradiso, lors d'un événement auquel participeront Vincenzo Lorusso, de l'organisation pro-russe "Donbas Italy", et le journaliste proKremlin Andrea Lucidi.
Le post Facebook annonçant la projection sur la page du centre culturel a été inondé de commentaires critiques d'utilisateurs accusant le lieu d'accueillir un événement haineux et de propagande pro-russe. Interrogé par un utilisateur, le centre a répondu qu'il accueillait plusieurs "initiatives diverses". Les utilisateurs ont accusé le centre d'avoir supprimé certains des commentaires les plus cinglants, dont certains faisaient référence à la résolution de l'ONU condamnant l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Certains ont accusé le centre d'utiliser les idées de démocratie et de liberté d'expression pour justi er "la diffusion de la terreur et de la propagande pro-russe et fasciste".
Malgré la condamnation des autorités municipales, qui ont quali é d'"inacceptable" la projection du lm dans un bâtiment recevant des fonds publics et ont demandé aux organisateurs d'annuler l'événement, la projection de "The Witness" est prévue le 27 janvier comme prévu.
Selon le centre culturel, "Villa Paradiso", l'ordre d'annuler l'événement viole le "droit des citoyens à s'informer librement" sur le con it en Ukraine. En réponse à la demande des autorités municipales, "Villa Paradiso" a insisté sur le fait qu'elle n'enfreignait aucune loi en projetant le lm.
Si l'événement devait être annulé, le groupe d'extrême droite, "National Movement Patriots Network", a proposé d'organiser une projection de "The Witness".
Euronews a contacté les autorités de Bologne et de Villa Paradiso pour obtenir des commentaires.
Le lm "The Witness" en tournée en Italie
La projection prévue à Bologne ne serait pas la première fois que "The Witness" est di usé en Italie, après avoir été en salle à Rome, Florence, Reggio Emilia, Cesena et dans d'autres villes du pays au cours des deux derniers mois.
À Rome, la projection du lm a été précédée d'un message vidéo enregistré par l'actrice qui interprète le personnage principal, Karen Badalov. Dans cette vidéo, Karen Badalov s'adresse au public italien et parle de son amour pour l'Italie et le cinéma du pays, tout en disant qu'elle espère que les spectateurs s'identi eront à son personnage.
Elle se plaint que la bande-annonce du lm soit bloquée sur YouTube, a rmant que la liberté d'expression "appartient au passé" et louant le public de Rome pour avoir fait exception à la censure qui entoure "The Witness".
Encore de la propagande russe en Italie
Un autre événement de propagande pro-russe, une conférence sur la ville ukrainienne de Marioupol, est prévu dans la ville de Modène le 20 janvier, malgré les appels à l'annuler. La présentation de l'événement décrit Marioupol comme "la ville qui a symbolisé la révolte du Donbass contre Kyiv" et qui est maintenant reconstruite par la Russie.
Parmi les intervenants prévus à la conférence gurent le président de l'association "Italie-Russie", Luca Rossi, le consul russe, Dimitri Shtodin, et le journaliste, Andrea Lucidi, qui assiste également à la projection du lm "The Witness" à Bologne.
Le maire de centre-gauche de Modène, Giancarlo Muzzarelli, a pris ses distances avec l'événement dans une déclaration où il af rme que la ville ne soutient en aucune façon "les initiatives proposant une interprétation pro-russe de la guerre en Ukraine".
L'événement est toujours prévu.
di cultés d'apprentissage.
SEGPA est un acronyme qui signi e "section d'enseignement général et professionnel adapté". Il s'agit de classes spécialisées destinées aux élèves qui ont des di cultés d'apprentissage et qui les prépare à s'orienter vers des secteurs professionnels après l'obtention de leur diplôme.
De nombreux enseignants de SEGPA en France ont déclaré que le lm faisait de leurs élèves des caricatures.
"Mes élèves seront donc caricaturés au cinéma comme cela a déjà été fait sur Youtube", a écrit un enseignant de SEGPA sur X lors de la sortie du premier lm, "On les fera passer pour des abrutis, martyrisant ainsi une con ance en eux déjà bien délabrée".
Mais les acteurs - dont beaucoup ont eux-mêmes été en SEGPA - ont défendu le lm contre ses détracteurs.
"La SEGPA est composée de deux groupes de personnes : celles qui se laissent abattre par les autres et celles qui veulent faire leurs preuves et réussir", déclare Walid Ben Amar, l'un des acteurs du lm, à la radio française SkyRockFM. "Et ce lm résume parfaitement la SEGPA, telle que je l'ai vécue en tout cas".
Nouvelles locales, buzz national
La suite a connu le même succès que son prédécesseur, avec 475 000 billets vendus lors du weekend d'ouverture, devenant rapidement l'un des plus gros succès du box-o ce français de 2023.
Mais ce sont les perturbations survenues lors d'une minorité de projections qui ont ni par faire les gros titres dans tout le pays.
"C'est un lm qui attire un public qui n'a pas l'habitude d'aller au cinéma [...] et n'a pas connaissance des us et coutumes des salles de cinéma", a déclaré le journaliste de cinéma français Nicolas Colle sur BFMTV, dans une réponse controversées aux échau ourées.
L'un des scénaristes et acteurs des SEGPA Au Ski, Ichem Bougheraba, a répliqué en déclarant : "Fermez vos gueules, c'est un problème d'éducation. Parents, éduquez vos enfants. Si je faisais ça au cinéma, ma mère me donnerait 124 gi es en rentrant à la maison".
En réalité, le chaos observé sur les réseaux sociaux n'a été signalé que dans 8 séances - sur 10 500, selon Le Parisien.
Au-delà de l'enthousiasme et de la controverse, le lm a été généralement rejeté par les critiques, quali é de "médiocre" et de "cinéma pour les nuls".
Mais cela n'a pas empêché les gens d'en parler - le hashtag #segpaauski comptait 2,2 millions de vues sur TikTok au moment de la publication de cet article.